繁體中文
陳浩庭是香港屯門區議會委任議員，任期由2024年至2027年，本職為律師。他於2016年7月在香港獲認許為律師，並為陳浩庭律師行的東主。除本地執業外，他亦取得粵港澳大灣區律師資格，於2023年10月獲廣東省司法廳批准在內地執業。他持有香港調解資歷評審協會（HKMAAL）綜合及家事調解員資格，並為該會認可的調解課程導師、香港調解中心認可綜合調解員、子女親職協調員及復和會議促進者，同時為香港仲裁師學會及英國特許仲裁師學會會員，專長處理家事及調解事務。在區議會內，他出任社區參與及文化康樂委員會委員及社會福利及房屋委員會委員，並為提振地區經濟專責工作小組及屯門大型活動工作小組成員，就文化康樂、房屋福利及地區經濟等事務提供意見；其議員辦事處設於屯門兆禧苑兆禧商場。他亦被視為與新界社團聯會關係密切。2023年區議會選舉制度經改革後，第七屆區議會由委任、地區委員會界別及地方選區三種方式產生議員，陳浩庭獲行政長官委任為屯門區議會議員，於2024年1月1日就任。第七屆屯門區議會共有32名議員，主席由屯門民政事務專員兼任。除上述公開資料外，關於他早年學歷的資料相當有限，本館未能進一步核實，謹此說明。
English
Chan Ho-ting (Mac Chan) is an appointed member of the Tuen Mun District Council for the seventh term (2024–2027) and practises as a solicitor. He was admitted as a solicitor in Hong Kong in July 2016 and is the principal of his own firm, Chan & Co., Mac. Besides his Hong Kong practice he also qualified as a lawyer in the Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area, being approved to practise on the mainland by the Guangdong Provincial Department of Justice in October 2023. He is an accredited general and family mediator with the Hong Kong Mediation Accreditation Association (HKMAAL), an accredited mediator of the Hong Kong Mediation Centre, a parenting coordinator and a restorative conference facilitator, and an associate of both the Hong Kong Institute of Arbitrators and the Chartered Institute of Arbitrators, with a focus on family and mediation work. Within the council he serves on the Community Participation and Culture and Recreation Committee and the Social Welfare and Housing Committee, and is a member of the task force on boosting the local economy and the Tuen Mun Major Events Working Group, advising on culture and recreation, housing and welfare, and the local economy; his ward office is in the Siu Hei Court shopping arcade, Tuen Mun. He is regarded as close to the New Territories Association of Societies. After the 2023 reform of the District Council system he was appointed by the Chief Executive and took office on 1 January 2024. The council has 32 members and is chaired by the District Officer. Beyond these public records, little is known about his education.
