繁體中文
鄧善恒(Tang Sin-hang),獲頒榮譽勳章(M.H.),現任元朗廈村鄉鄉事委員會主席,並以鄉事委員會主席身分出任第七屆元朗區議會(2024年至2027年)當然議員。新界九個區議會均設當然議員議席,由區內各鄉事委員會主席出任;2023年12月12日,政府公布第七屆區議會委任議員及當然議員名單,確認27位現任鄉事委員會主席的當然議員登記,鄧善恒名列其中,並於2024年1月1日隨新一屆區議會上任,任期四年。元朗區議會現有46名議員,包括8名民選議員、16名地區委員會界別議員、16名委任議員及6名當然議員。廈村鄉位於元朗西部,瀕臨后海灣,鄰近流浮山及天水圍,居民以鄧氏等原居民族群為主;廈村鄉鄉事委員會成立於二十世紀五十年代,在半官方的地方行政體制下,肩負統籌鄉務、聯絡政府與居民,以及維護村落傳統權益的職責。元朗是新界原居民鄧氏的主要聚居地之一,區內六個鄉事委員會為十八鄉、八鄉、錦田、廈村、屏山及新田。鄧善恒除主持鄉委會會務外,亦就元朗的城鄉規劃、鄉村發展及地方民生在區議會內表達意見。由於公開資料所限,關於他的早年經歷、教育及事業背景,本館暫未能進一步查證,謹此說明。
English
Tang Sin-hang, holder of the Medal of Honour (M.H.), is chairman of the Ha Tsuen Rural Committee in Yuen Long and, in that capacity, an ex officio member of the 7th Yuen Long District Council (2024-2027). The nine district councils of the New Territories each have ex officio seats filled by rural committee chairmen; on 12 December 2023 the government announced the appointed and ex officio members of the 7th District Council and confirmed the registration of 27 incumbent rural committee chairmen, with Tang among them. He took office on 1 January 2024 for a four-year term. The Yuen Long District Council has 46 members: 8 elected constituency members, 16 District Committees constituency members, 16 appointed members and 6 ex officio members. Ha Tsuen lies in western Yuen Long by Deep Bay, near Lau Fau Shan and Tin Shui Wai, and its residents are mainly indigenous clans such as the Tangs. The Ha Tsuen Rural Committee was set up in the 1950s and, within the semi-official system of rural administration, coordinates village affairs, liaises between the government and residents, and safeguards traditional village rights. Yuen Long is one of the main homes of the indigenous Tang clan, and its six rural committees are Shap Pat Heung, Pat Heung, Kam Tin, Ha Tsuen, Ping Shan and San Tin. Besides running the rural committee, Tang speaks on planning, village development and local livelihood issues in the council. Because of limited public information, little can be verified about his earlier life, education or business background.