繁體中文
蔣麗芸(Ann Chiang Lai-wan),SBS,JP,1955年5月16日生於香港,商界人士及從政者,民主建港協進聯盟(民建聯)副主席,曾任立法會九龍西地方選區議員。她是實業家蔣震的女兒,父親創辦震雄集團,她亦長期投身工商界,曾任C&L Holdings主席,營商經驗涵蓋製造及零售等領域,早年曾參與內地的合資及零售項目,對工商經營有實際體會。
她學歷豐富,先後取得加拿大康戈迪亞大學文學士、香港中文大學文學碩士,以及中國社會科學院法學博士學位;另獲香港工業專業評審局及香港城市大學頒授榮譽院士,反映其在工商及專業界的地位。在政黨層面,她是民建聯資深成員,並曾出任該黨副主席,長期參與愛國愛港社團及地區工作,與九龍西社區關係密切。
2012年,她循九龍西地方選區當選立法會議員,其後連任,議會生涯至2021年。任內她以敢言及貼近市民見稱,關注民生、婦女、長者及中小企議題,並經常就社會政策及地區事務表達意見,是議會內知名度較高的建制派議員之一。她於2021年不再競逐連任,議席由鄭泳舜接任。
English
Ann Chiang Lai-wan, who holds the Silver Bauhinia Star and is a Justice of the Peace, was born in Hong Kong on 16 May 1955. A businesswoman and politician, she was a vice-chairman of the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong, or DAB, and represented the Kowloon West geographical constituency in the Legislative Council. She is a daughter of the industrialist Chiang Chen, founder of the Chen Hsong group, and has long been active in business, having chaired C&L Holdings, with commercial experience spanning manufacturing and retail and early involvement in joint-venture and retail projects on the mainland, giving her first-hand knowledge of running enterprises.
Her education is extensive. She holds a bachelor's degree from Concordia University in Canada, a master's degree from the Chinese University of Hong Kong and a doctorate in law from the Chinese Academy of Social Sciences, and has been awarded honorary fellowships by the Hong Kong Industrial Professional Assessment Authority and the City University of Hong Kong, reflecting her standing in the business and professional sectors. In party terms she is a senior DAB member and has served as its vice-chairman, taking part for many years in patriotic and pro-establishment associations and district work, and she is closely connected with the Kowloon West community.
In 2012 she was elected to the Legislative Council for Kowloon West and was later returned again, serving until 2021. She was known for being outspoken and close to ordinary residents, following livelihood, women's, elderly and small-business issues and commenting frequently on social policy and district matters, making her one of the better-known pro-establishment members of the council. She did not seek re-election in 2021, and the seat passed to Vincent Cheng.