繁體中文
楊上進是香港南區區議會委任議員,任期由2024年至2027年,獲頒榮譽勳章(MH)。在官方議員資料中,他並無申報政治聯繫。在第七屆南區區議會內,他出任地區設施及工程委員會副主席,該委員會負責就區內公共設施、地區小型工程及工務項目等事宜向政府提供意見;他同時為該委員會及其他委員會、工作小組的成員,參與地區設施、環境衞生及民生等事務。南區區議會第七屆共20名議員,包括委任議員、地方選區議員及地區委員會界別議員,主席由南區民政事務專員擔任,區內涵蓋香港仔、鴨脷洲、赤柱、石澳、薄扶林及華富等地。南區地理位置獨特,兼具市區、漁港、郊野及海濱地帶,地區設施與工程的需求多元。2023年區議會選舉制度改革後,第七屆區議會由委任、地區委員會界別及地方選區三種方式產生議員,楊上進以委任方式進入議會。南區區議會轄下的委員會及工作小組,就地區設施、環境衞生、交通及規劃等事宜向政府提供意見,並統籌區內小型工程及社區活動。除上述議會職務及公開資料外,關於他早年學歷、職業背景及個人經歷的資料相當有限,本館未能進一步核實,謹此說明。
English
Yeung Sheung-chun is an appointed member of the Southern District Council in Hong Kong for the 7th term (2024–2027) and holds the Medal of Honour (MH). He reports no political affiliation in the official council records. Within the 7th-term Southern District Council he serves as vice-chairman of the District Facilities and Works Committee, which advises the government on public facilities, minor district works and works projects, and he is also a member of that committee and other committees and working groups dealing with district facilities, environmental hygiene and livelihood matters. The council has 20 members made up of appointed members, geographical constituency members and District Committees constituency members, chaired by the District Officer, covering areas including Aberdeen, Ap Lei Chau, Stanley, Shek O, Pok Fu Lam and Wah Fu. After the 2023 reform of the District Council system, councillors are produced through appointment, the District Committees constituency and geographical constituencies; Yeung entered the council through appointment. Apart from these council duties and the public records, very little information is available about his education, professional background and personal history.