繁體中文
李冠洪（Lee Koon-hung），獲頒榮譽勳章（M.H.），並獲委任為太平紳士（J.P.），現任北區沙頭角區鄉事委員會主席，並以鄉事委員會主席身分出任第七屆北區區議會（2024年至2027年）當然議員。沙頭角位於新界東北邊境，與深圳鹽田隔海相望，區內包括中英街、沙頭角墟及多條原居民村落；李冠洪長期關注當地口岸及交通事務。2025年9月，他以沙頭角鄉事委員會主席身分回應傳媒，指政府向區議員簡報沙頭角口岸重建進度，預計項目可於2027年動工、2031至2032年落成，並認為不少地區人士期望加快推進，以分流蓮塘／香園圍口岸的出入境人流。2026年初，就中英街擬放寬禁區安排，他表示中英街目前的禁區許可證申請並不涵蓋旅遊用途，相信日後即使開放申請，旅客通行時仍須接受旅遊證件檢查，細節有待研究，並認為開放中英街對市民及旅客均有吸引力，有助帶動區內經濟。按《區議會條例》，新界九個區議會設當然議員議席，由各鄉事委員會主席出任；李冠洪於2024年1月1日隨第七屆區議會上任。他在議會內參與提振地區經濟專責工作小組，就北區的經濟及社區發展提供意見。北區區議會現有24名議員，涵蓋上水、粉嶺、沙頭角及打鼓嶺四個分區。除上述議會及地區職務外，關於他的個人背景及專業資歷，公開資料有限，本館未能逐一核實。
English
Lee Koon-hung, holder of the Medal of Honour (M.H.) and a Justice of the Peace (J.P.), is chairman of the Sha Tau Kok Rural Committee in the North District and, in that capacity, an ex officio member of the 7th North District Council (2024-2027). Sha Tau Kok lies in the north-eastern border area of the New Territories, facing Yantian in Shenzhen across the water, and includes the Chung Ying Street area, the Sha Tau Kok market and a number of indigenous villages; Lee has long been concerned with local cross-border and transport matters. In September 2025, as chairman of the Sha Tau Kok Rural Committee, he told the media that officials had briefed district councillors on the redevelopment of the Sha Tau Kok control point, expected to start in 2027 and be completed in 2031-2032, and that many local figures hoped it would proceed faster to relieve pressure on the Heung Yuen Wai control point. In early 2026, on plans to relax the closed-area arrangements at Chung Ying Street, he said the current closed-area permits do not cover tourist purposes and that details of any opening would still need study, while noting that Chung Ying Street attracts both residents and visitors and could boost the local economy. Under the District Councils Ordinance, each of the nine New Territories district councils has ex officio seats filled by rural committee chairmen, and Lee took office on 1 January 2024 with the 7th council. Within the council he sits on the task group on boosting the local economy. The North District Council has 24 members covering Sheung Shui, Fanling, Sha Tau Kok and Ta Kwu Ling. Apart from these council and community duties, limited public information is available about his personal and professional background.
