立法會及區議會議員 / Legislator / district councillor

單仲偕

大字係領域(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

1995年–2016年

領域:政治人物

繁體中文

單仲偕1960年6月15日喺香港出世,籍貫廣東東莞,SBS,JP,因為做開資訊科技同民主黨工作,行內叫佢「IT偕」,街坊就暱稱佢「單雞」。佢喺葵涌邨徙置區(當時叫葵涌新區)長大,讀過大窩口天台學校聖公會主恩小學,之後升讀聖公會林護紀念中學;1978至1982年喺香港大學讀植物學系,副修計算機科學,1993至1996年再喺香港中文大學修讀工商管理碩士。佢係香港電腦學會資深會員,曾任滙豐銀行資訊科技部副經理,直至2011年離職。1985年,佢喺葵涌西選區以三千八百多票當選葵青區議員,其後四度連任至2003年,並喺1994至1999年出任葵青區議會主席,亦做過區域市政局議員。1995年,佢循新界南選區當選立法局議員;回歸後,1998年佢改循資訊科技界功能界別參選並連續當選,至2008年不再競逐連任,議席由譚偉豪接任。2008年12月佢當選民主黨副主席,2010年連任;2011年佢出選灣仔大坑選區落敗,但喺資訊科技界選舉委員會界別當選。2012年佢轉戰香港島地方選區並以四萬多票重返議會,任期做到2016年;同年年底佢參加民主黨黨魁選舉,最後以些微票數落敗。2019年佢再度參選葵青區議會華麗選區並勝出,2020年1月自動當選葵青區議會主席。佢亦曾出任西九文化區管理局董事局成員及薪酬委員會主席、香港旅遊發展局成員同香港電台節目顧問團成員。多年來佢關注資訊科技政策、網絡自由同地區民生事務,係民主黨內少數以科技專業出身嘅議員;2021年後佢移居美國。

English

Sin Chung-kai was born in Hong Kong on 15 June 1960, with family roots in Dongguan, Guangdong, and holds the Silver Bauhinia Star and the rank of Justice of the Peace. Nicknamed IT Kai for his technology background and Single Chicken by local residents, he grew up in the Kwai Chung Estate resettlement area, attended the rooftop S.K.H. Chu Yan Primary School and S.K.H. Lam Woo Memorial Secondary School, read botany with a minor in computer science at the University of Hong Kong from 1978 to 1982 and took an MBA at the Chinese University of Hong Kong in the mid-1990s. A fellow of the Hong Kong Computer Society, he worked as a deputy manager in the information-technology department of HSBC until 2011. First elected to the Kwai Tsing District Council in 1985 with more than 3,800 votes, he was returned four times until 2003 and chaired the council from 1994 to 1999, also serving on the Regional Council. In 1995 he was elected to the Legislative Council for the New Territories South constituency. After the handover he contested the Information Technology functional constituency from 1998 and held the seat until 2008, when he did not seek re-election and Paul Tan took the seat; he was elected a Democratic Party vice-chairman in December 2008 and re-elected in 2010. In 2012 he switched to the Hong Kong Island geographical constituency and returned to the council with more than 40,000 votes, serving until 2016, and late that year he stood in the party's leadership election and lost narrowly. He won the Wah Lai seat on the Kwai Tsing District Council in 2019 and was returned unopposed as its chairman in January 2020. He has focused on information-technology policy, internet freedom and community livelihood issues, and moved to the United States after 2021.

人物小檔 Profile

職業Occupation

立法會議員

年期Active period

1995年–2016年

獎項及榮譽Awards & honours

銀紫荊星章(SBS)、太平紳士(JP)

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1985

喺葵涌西選區當選葵青區議員,其後四度連任至2003年

Elected to the Kwai Tsing District Council for the Kwai Chung West constituency, later returned four times until 2003

1995

循新界南選區當選立法局議員

Elected to the Legislative Council for the New Territories South constituency

2012

當選立法會香港島地方選區議員

Elected to the Legislative Council for the Hong Kong Island geographical constituency

2020

自動當選葵青區議會主席

Returned unopposed as chairman of the Kwai Tsing District Council

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

單仲偕係民主黨內以資訊科技專業出身嘅代表,由1985年出任葵青區議員開始從政,多年喺議會推動科技政策同網絡議題;佢由資訊科技界功能界別轉戰香港島直選成功,反映民主派開拓專業界別嘅策略,其後又喺2019年重返區議會並出任葵青區議會主席。

English

Sin was the Democratic Party's best-known figure with an information-technology background; entering politics as a Kwai Tsing district councillor in 1985, he pushed technology and internet issues in the legislature, and his move from a functional constituency to a directly elected Hong Kong Island seat showed the pro-democracy camp's strategy of reaching professional groups. He later returned to district politics and chaired the Kwai Tsing District Council.

同類人物 Same category

仲有 395 位同界別人物未列出;睇晒 立法會及區議會議員 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑