繁體中文
劉慶揚是香港東區區議會委任議員,任期由2024年至2027年,獲頒榮譽勳章(MH)。他報稱職業為區議員,政治聯繫為民主建港協進聯盟(民建聯)。在第七屆東區區議會內,他出任社區參與及文化康樂委員會主席,並為地區設施及工程委員會、食物環境衞生委員會、交通運輸委員會、社會福利委員會、提振地區經濟專責工作小組及大廈管理工作小組成員,涵蓋區內文康、設施工程、環境衞生及民生等多個範疇。東區區議會第七屆共30名議員,由委任、地區委員會界別及地方選區議員組成,主席由東區民政事務專員擔任。他的議員辦事處設於柴灣興民邨,服務柴灣一帶街坊,並曾與地區團體合辦慈善派飯等社區活動。他曾就區內民生議題發聲,例如指出杏花邨飽受極端天氣困擾,尤其私人地段的海堤防護問題棘手,並肯定民政專員在地區協調資源、打通關節的效率。2023年區議會選舉制度改革後,劉慶揚以委任方式進入議會。除上述公開資料外,關於他早年學歷及職業背景的資料有限,本館未能進一步核實。
English
Lau Hing-yeung is an appointed member of the Eastern District Council in Hong Kong for the 7th term (2024–2027) and holds the Medal of Honour (MH). He declares his occupation as a district councillor and is affiliated with the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB). Within the 7th-term council he chairs the Community Involvement, Culture and Recreation Committee and sits on the District Facilities and Works Committee, the Food, Environment and Hygiene Committee, the Traffic and Transport Committee, the Social Welfare Committee, the Task Force on Boosting the Local Economy and the Building Management Working Group, covering culture and recreation, facilities and works, environmental hygiene and livelihood matters. The council has 30 members and is chaired by the District Officer. His ward office is in Hing Man Estate in Chai Wan, serving residents there, and he has co-organised community events such as charity meal distributions. He has spoken on local livelihood issues, noting that Heng Fa Chuen suffers from extreme weather, especially the difficult problem of protecting the seawall on private land, and praising the District Officer's efficiency in coordinating resources. After the 2023 reform of the District Council system, Lau entered the council through appointment. Apart from these public records, little information is available about his education and earlier career.