學者及大學教授 / Academic / professor

林耀燊

大字係領域(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

LUM Yu Sun Vincent

領域:學者與科學家

據官方名冊嘅逐人紀錄:學位:MSc (University of Washington) | PhD (University of Illinois)。

According to the official record in cuhkFaculty: Degrees: MSc (University of Washington) | PhD (University of Illinois).

呢句係由下面〈官方紀錄〉嘅欄位直接串成,冇加入任何推斷;完整欄位同原文連結見該節。

繁體中文

林耀燊係香港中文大學系統工程與工程管理學系嘅創系系主任。他的學術訓練橫跨三間北美學府:一九六○年在多倫多大學取得學士學位,一九六一年在華盛頓大學取得碩士學位,一九六六年於伊利諾大學取得博士學位,此後一直以資訊系統為研究主線。加入中大之前,他在 IBM 工作二十五年,大部分時間身處研究院,期間主持同參與多個關於資訊分析與組織、系統分析與設計、資料庫系統、辦公室自動化及資訊檢索的研究項目。離開 IBM 後,他轉到加州蒙特雷的美國海軍研究院(Naval Postgraduate School)電腦科學系任教,並出任系主任。一九九一年,他返港加入香港中文大學任教授,負責籌組系統工程與工程管理學系,一九九一至一九九六年間出任創系系主任,為學系奠下教研方向。學術服務方面,他曾任 IEEE 電腦學會兩個技術委員會主席,擔任多份國際期刊副編輯,亦籌辦同主持多個國際會議。在港期間,他的研究重心轉向中文資訊處理,以及如何在軟件系統中結合本地文化。他於一九九七年退休,翌年獲中大授予榮休教授名銜。已發表論文包括一九九四年 ICCPOL 一篇關於中文資料庫查詢語言的論文,以及一九九六年 Visual 96 關於以自然語言檢索多媒體物件的論文。

English

Vincent Yu Sun Lum is the founding chairman of the Department of Systems Engineering and Engineering Management at The Chinese University of Hong Kong. His academic training spanned three North American universities: a bachelor's degree at the University of Toronto in 1960, a master's degree at the University of Washington in 1961 and a PhD at the University of Illinois in 1966, after which information systems remained his main line of research. Before coming to Hong Kong he worked for IBM for twenty-five years, mostly in its research division, where he initiated and took part in projects on information analysis and organisation, systems analysis and design, database systems, office automation and information retrieval. He then moved to the Computer Science Department of the Naval Postgraduate School in Monterey, California, where he was a professor and served as department chairman. In 1991 he returned to Hong Kong and joined CUHK as a professor with the task of building a new department; he was founding chairman of Systems Engineering and Engineering Management from 1991 to 1996 and set its direction in teaching and research. In academic service he has chaired two technical committees of the IEEE Computer Society, sat on the editorial boards of several international journals and organised and chaired a number of international conferences. At CUHK his research turned to Chinese-language computing and to ways of integrating local culture into software systems. He retired in 1997 and was made an Emeritus Professor in 1998. His published work includes a 1994 ICCPOL paper on an unconventional Chinese database query language and a 1996 Visual 96 paper on approximate retrieval of multimedia objects using natural language queries.

官方紀錄 Official record

下列欄位逐字抄自官方名冊/院校紀錄嘅逐人頁(抓取日期 2026-10-29):https://www.se.cuhk.edu.hk/people/honorary-appointments/prof-lum-yu-sun-vincent/。本站只列官方寫過嘅欄位,冇加任何推斷。

學位Degrees

MSc (University of Washington) | PhD (University of Illinois)

Fields above are copied verbatim from the official record linked here; the site adds no interpretation.

人物小檔 Profile

職業Occupation

Emeritus Professor

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1966

在伊利諾大學取得博士學位。

Completed his PhD at the University of Illinois.

1991

加入香港中文大學任教授,並籌組系統工程與工程管理學系。

Joined CUHK as a professor and set up the Department of Systems Engineering and Engineering Management.

1997

自香港中文大學退休,翌年獲榮休教授名銜。

Retired from CUHK and became Emeritus Professor the following year.

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

林耀燊把在 IBM 與美國海軍研究院累積的資料庫及資訊檢索經驗帶到香港,成為中大系統工程與工程管理學系的首任系主任;他亦是本地較早投入中文資訊處理的研究者之一,研究方向由資料庫查詢語言延伸至以自然語言檢索多媒體資料。

English

Lum brought database and information-retrieval experience from IBM and the Naval Postgraduate School to Hong Kong, became the first head of CUHK's systems engineering department, and was among the earlier researchers in the city to work on Chinese-language computing, moving from database query languages to natural-language retrieval of multimedia material.

同類人物 Same category

仲有 192 位同界別人物未列出;睇晒 學者及大學教授 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑