學者及大學教授 / Academic / professor
大字係領域（由已登記職業／領域派生），唔係姓氏。
CHEN Yue
領域：學者與科學家
據官方名冊嘅逐人紀錄：職銜：Vice-Chancellor Assistant Professor。
According to the official record in cuhkFaculty: Title: Vice-Chancellor Assistant Professor.
呢句係由下面〈官方紀錄〉嘅欄位直接串成，冇加入任何推斷；完整欄位同原文連結見該節。
繁體中文
陳玥現為香港中文大學機械與自動化工程學系助理教授（Vice-Chancellor Assistant Professor）。她二○一五年於清華大學取得電機工程學士，二○二○年在同校取得電機工程博士學位；二○一七年，她另在北京大學取得經濟學學士學位。二○一八至二○一九年間，她到美國加州理工學院作訪問學生；二○一九年，她獲中華人民共和國司法部頒發法律職業資格證書，成為少數同時具備工程、經濟同法律背景嘅研究者。她先後獲得多項榮譽，包括中大嘅「校長早期成就教授席」、工程學院院長教學獎、史丹福 Bits & Watts 博士後獎學金、清華大學優秀博士論文獎，以及多個國際期刊嘅最佳論文獎。她的研究工作曾在多個國際期刊發表，並獲最佳論文獎肯定。她是 IEEE 高級會員，並多次入選「全球前百分之二科學家」名單——呢個名單以論文引用數據為基礎，屬研究影響力嘅外部指標。現時她在中大機械與自動化工程學系任教，研究結合電機工程訓練同跨學科背景。
English
Yue Chen is a Vice-Chancellor Assistant Professor in the Department of Mechanical and Automation Engineering at The Chinese University of Hong Kong. She took a bachelor's degree in electrical engineering at Tsinghua University in 2015 and a PhD in electrical engineering there in 2020, and in 2017 also completed a bachelor's degree in economics at Peking University. She was a visiting student at the California Institute of Technology from 2018 to 2019, and in 2019 was awarded the legal professional qualification certificate by the Ministry of Justice of the People's Republic of China. Her honours include the Vice-Chancellor Early Career Professorship at CUHK, the faculty's Dean's Exemplary Teaching Award, a Stanford Bits & Watts Postdoctoral Fellowship, the Excellent PhD Thesis Award of Tsinghua University and several best-paper awards from leading international journals. She is a senior member of the IEEE and has repeatedly been listed among the world's top two per cent of scientists.
下列欄位逐字抄自官方名冊／院校紀錄嘅逐人頁（抓取日期 2026-10-29）：https://www4.mae.cuhk.edu.hk/peoples/chenyue/。本站只列官方寫過嘅欄位，冇加任何推斷。
Vice-Chancellor Assistant Professor
Fields above are copied verbatim from the official record linked here; the site adds no interpretation.
Vice-Chancellor Assistant Professor
資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14
在北京大學取得經濟學學士學位。
Completed a bachelor's degree in economics at Peking University.
在清華大學取得電機工程博士學位。
Completed a PhD in electrical engineering at Tsinghua University.
獲中大「校長早期成就教授席」及工程學院院長教學獎。
Awarded CUHK's Vice-Chancellor Early Career Professorship and the faculty's Dean's Exemplary Teaching Award.
繁體中文
陳玥嘅背景橫跨電機工程、經濟學同法律專業資格，並以跨學科訓練配合工程研究；在中大任教期間同時獲教學獎同早期成就教授席，反映教研兩方面嘅認可。
English
Chen's training spans electrical engineering, economics and a professional legal qualification, bringing an interdisciplinary background to engineering research; at CUHK she has been recognised for both teaching and early-career research through a teaching award and the Vice-Chancellor professorship.
仲有 192 位同界別人物未列出；睇晒 學者及大學教授 全部名單 →
Chinese University of Hong Kong - Faculty Members · 香港中文大學 · 查閱日期 2026-10-14
CUHK Department of Mechanical and Automation Engineering - Faculty Profiles · 香港中文大學機械與自動化工程學系 · 查閱日期 2026-10-29
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
