繁體中文
陳純純是香港荃灣區議會委任議員，任期由2024年至2027年。她並無申報職業及所屬政治聯繫。在第七屆荃灣區議會內，她出任地區設施及工程委員會委員、社區參與及文化康樂委員會委員、社會福利委員會委員及發展規劃委員會委員，並擔任慶祝香港回歸祖國二十七周年工作小組主席，同時為提振地區經濟專責工作小組成員、慶祝中華人民共和國七十五周年國慶工作小組成員及文化康樂推廣小組成員，就地區設施工程、社區文化康樂、社會福利及地區發展規劃等事務提供意見，兼任的委員會及小組職務相當廣泛。其議員辦事處設於荃灣石圍角邨石蓮樓地下，主要服務石圍角邨一帶居民。石圍角邨是荃灣歷史較悠久的公共屋邨，人口以長者及家庭住戶為主，區議會在此主要就環境衞生、社區設施及長者服務等向政府反映意見。2023年區議會選舉制度經改革後，第七屆區議會由委任、地區委員會界別及地方選區三種方式產生議員，陳純純獲行政長官委任為荃灣區議會議員，於2024年1月1日就任，任期四年。荃灣區議會第七屆共有22名議員，主席由荃灣民政事務專員出任，主要就區內民生、社區設施及地區小型工程等事務向政府提供意見。除上述公開資料外，關於她的個人背景、職業及獲委任前的地區服務經歷，公開資料相當有限，本館未能進一步核實，謹此說明。
English
Chan Shun-shun is an appointed member of the Tsuen Wan District Council for the seventh term (2024–2027). She has declared neither an occupation nor a political affiliation. In the seventh-term council she serves on the District Facilities and Works Committee, the Community Involvement, Culture and Recreation Committee, the Social Welfare Committee and the Development and Planning Committee, chairs the working group for the celebration of the 27th anniversary of Hong Kong's return, and takes part in the task force on boosting the local economy, the working group for the celebration of the 75th National Day and the culture and recreation promotion group, advising on district works, community culture and recreation, social welfare and district development planning, with a wide range of committee and working-group posts. Her ward office is on the ground floor of Shek Lin House, Shek Wai Kok Estate in Tsuen Wan, serving residents of the estate. Shek Wai Kok Estate is one of the older public housing estates in Tsuen Wan, whose population consists largely of elderly and family households, where the council reflects residents' views on environmental hygiene, community facilities and elderly services. After the 2023 reform of the District Council system the seventh-term councils are formed through appointment, the District Committees constituency and geographical constituencies; Chan was appointed by the Chief Executive and took office on 1 January 2024 for a four-year term. The Tsuen Wan District Council has 22 members and is chaired by the Tsuen Wan District Officer, advising the government on livelihood, community facilities and minor district works. Beyond these public records, little is known about her personal background, occupation or community service before her appointment.
