繁體中文
陳曉津（Henry Chan）是香港荃灣區議會委任議員，任期由2024年至2027年，並獲頒授榮譽勳章（MH），同時獲委任為太平紳士（JP）。他報稱職業為商人，並無申報所屬政治聯繫。他同時出任福建省政協委員、荃灣青年發展及公民教育委員會主席，以及荃灣各界協會第七屆委員會主席，活躍於閩港交流和荃灣地區事務。他亦擔任荃灣西關愛隊隊長，曾帶領關愛隊探訪基層家庭，並指出區內關愛隊義工中超過三分之一為三十五歲以下青年，將社區共建共治共享的理念薪火相傳，關注青年參與和基層民生。在第七屆荃灣區議會內，他出任地區設施及工程委員會委員、社區參與及文化康樂委員會委員及發展規劃委員會委員，並擔任提振地區經濟專責工作小組主席，同時為慶祝香港回歸祖國二十七周年工作小組及慶祝中華人民共和國七十五周年國慶工作小組成員；其議員辦事處設於荃灣青山公路翠濤閣商場，主要服務荃灣西一帶居民。2023年區議會選舉制度經改革後，第七屆區議會由委任、地區委員會界別及地方選區三種方式產生議員，陳曉津獲行政長官委任為荃灣區議會議員，於2024年1月1日就任，任期四年。荃灣區議會第七屆共有22名議員，主席由荃灣民政事務專員出任。除上述公開資料外，關於他早年學歷及從商經歷的細節，公開資料相當有限，謹此說明。
English
Chan Hiu-chun (Henry Chan), MH, JP, is an appointed member of the Tsuen Wan District Council for the seventh term (2024–2027). He reports his occupation as a businessman and has declared no political affiliation. He is also a member of the Fujian Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, chairman of the Tsuen Wan Youth Development and Civic Education Committee and chairman of the seventh committee of the Tsuen Wan All Circles Association, and is active in Fujian–Hong Kong exchanges and Tsuen Wan district affairs. He also serves as leader of the Tsuen Wan West Care Team; he has led the team in visiting grassroots families and has noted that more than a third of the team's volunteers are young people under 35, passing on the idea of shared community building, governance and benefits, with attention to youth participation and grassroots livelihood. In the seventh-term council he serves on the District Facilities and Works Committee, the Community Involvement, Culture and Recreation Committee and the Development and Planning Committee, and chairs the task force on boosting the local economy; his ward office is at Tsuen Wan's Castle Peak Road in a commercial complex, serving residents of western Tsuen Wan. After the 2023 reform of the District Council system the seventh-term councils are formed through appointment, the District Committees constituency and geographical constituencies; Chan was appointed by the Chief Executive and took office on 1 January 2024 for a four-year term. The Tsuen Wan District Council has 22 members and is chaired by the Tsuen Wan District Officer. Beyond these public records, little is known about the details of his education and business career.
