立法會及區議會議員 / Legislator / district councillor

譚岳衡

大字係領域(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

2007年至今

領域:政治人物

繁體中文

譚岳衡(Tan Yueheng),金融學博士,是香港金融界人士及第七屆立法會議員,早年已在證券業界累積逾三十年經驗。他長期在內地及香港的證券機構任職,先後在招銀國際、長城證券及招商局金融集團出任管理職務。2007年,他加入交銀國際出任董事,推動這家交通銀行旗下的公司由證券經紀轉型為投資銀行,業務涵蓋企業融資、資產管理及證券買賣等;2017年,交銀國際在香港交易所主板上市,他其後出任公司董事長兼執行董事,掌舵近九年,至2025年1月20日卸任董事長,留任執行董事。他亦是香港中資證券業協會會長(後為永遠名譽會長),長期參與業界與監管機構的溝通。2021年,他循選舉委員會界別當選立法會議員,2022年1月1日就任,任期至第七屆(2022至2025年)結束,在議會內參與財經事務相關的委員會工作,並任第十四屆全國政協委員。在議會內外,他關注香港金融業發展、創科體系建設、人工智能發展及資本市場活躍度,認為人工智能與創科體系是香港未來經濟轉型的重點方向,透過發展新產業、升級傳統產業可增加香港收入,強調香港應以金融及專業服務優勢服務國家發展所需;他亦指出香港作為國際金融中心,在國際化程度與產品深度上仍有追趕空間。他主張推動人民幣國際化,並建議在港設立與「一帶一路」相關的金融平台;又認為香港應把握粵港澳大灣區的機遇,在編制香港首個五年規劃時以方向性為主、少用指令性指標,保持市場彈性。他並為太平紳士。

English

Tan Yueheng holds a doctorate in finance and is a Hong Kong financial-sector figure and member of the seventh Legislative Council, with more than thirty years' experience in the securities industry. Over a long career in securities houses on the mainland and in Hong Kong he held management roles at CMB International Capital, Great Wall Securities and China Merchants Finance Holdings, and in 2007 he joined Bocom International as a director, driving the Bank of Communications subsidiary's shift from brokerage to investment banking, covering corporate finance, asset management and securities dealing. Bocom International listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange in 2017, and he later became its chairman and executive director, at the helm for nearly nine years until he stepped down as chairman on 20 January 2025, remaining an executive director. He was president of the Chinese Securities Association of Hong Kong, later its honorary life president, and has long taken part in dialogue between the industry and regulators. In the 2021 election he won a seat in the Election Committee constituency and took office on 1 January 2022, serving through the seventh Legislative Council until 2025 on committees dealing with financial affairs, and he is also a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. In and outside the council he speaks on the development of Hong Kong's financial industry, the building of an innovation-and-technology ecosystem, artificial intelligence and capital-market activity, arguing that AI and innovation are central to the city's future economic transformation and that new industries and upgraded traditional ones can raise Hong Kong's revenue, and stressing that the city should use its strengths in finance and professional services to meet the country's development needs. He has also said the city still has ground to make up as an international financial centre in terms of internationalisation and product depth. He advocates the internationalisation of the renminbi and a 'Belt and Road'-related financial platform in Hong Kong, and argues that in drafting the city's first five-year plan Hong Kong should take a directional approach, avoid prescriptive targets and preserve market flexibility while seizing opportunities in the Greater Bay Area. He is a Justice of the Peace.

人物小檔 Profile

職業Occupation

立法會議員

年期Active period

2007年至今

代表作Notable works

主導交銀國際由證券經紀轉型為投資銀行並於2017年上市

獎項及榮譽Awards & honours

太平紳士(JP)

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

2007

加入交銀國際出任董事,推動公司由證券經紀轉型為投資銀行

Joined Bocom International as a director, steering its transformation from brokerage into investment banking

2017

交銀國際在香港交易所主板上市

Bocom International listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange

2022

1月1日起出任立法會選舉委員會界別議員(第七屆)

Became a Legislative Council member for the Election Committee constituency from 1 January

2025

1月20日卸任交銀國際董事長,留任執行董事

Stepped down as chairman of Bocom International on 20 January, remaining an executive director

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

譚岳衡主導交銀國際由經紀行轉型為投資銀行,並在2017年上市後擴展跨境業務;作為立法會議員,他把金融與創科議題帶入議會,主張以人工智能及新產業帶動香港經濟轉型,並促進業界與監管機構的溝通。

English

Tan Yueheng steered Bocom International from brokerage into investment banking and, after its 2017 listing, expanded its cross-border business; as a legislator he brought finance and innovation-and-technology issues into the council, arguing that artificial intelligence and new industries should drive Hong Kong's economic transformation.

同類人物 Same category

仲有 395 位同界別人物未列出;睇晒 立法會及區議會議員 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑