繁體中文
莊健成(CHONG Kin-shing,MH,JP)是香港元朗區議會委任議員,報稱職業為商人,政治聯繫為香港經濟民生聯盟(經民聯)。經民聯是香港主要的工商專業政黨之一,在立法會及多個區議會均設有議員。2023年12月,政府公布第七屆區議會委任議員名單,他獲行政長官委任為元朗區議員,任期由2024年1月1日起四年。在議會內,他出任社會福利及勞工委員會主席,並為食物環境衞生委員會委員、社區事務委員會委員,以及提振地區經濟專責工作小組成員和大廈管理工作小組成員,參與推動元朗的福利服務、勞工權益及地區經濟發展。其議員辦事處設於元朗鳳攸東街好順意大廈,服務元朗市中心一帶居民。他獲頒榮譽勳章(MH)並獲委任為太平紳士(JP),反映其在社區及公共事務上的長期參與;經民聯一向關注工商專業界別及地區經濟,並在區議會層面跟進樓宇管理及維修等民生議題。除上述議會職務、勳銜及公開資料外,關於他的早年經歷、事業背景及獲頒勳銜的具體年份,公開資料有限,本館未能逐一核實,謹此說明。
English
Chong Kin-shing, MH, JP, is an appointed member of the Yuen Long District Council who declares his occupation as a businessman and is affiliated with the Business and Professionals Alliance for Hong Kong (BPA), one of Hong Kong's main business and professional parties with legislators and district councillors across the territory. In December 2023 the Government announced the list of appointed members of the 7th District Council, and he was appointed by the Chief Executive for a four-year term from 1 January 2024. On the council he chairs the Social Welfare and Labour Committee and sits on the Food, Environment and Hygiene Committee and the Community Affairs Committee, as well as the task group on boosting the local economy and the Building Management Working Group, helping to promote welfare services, labour rights and the local economy in Yuen Long. His ward office is in Good Shun Yee Building on Fung Yau Street East, serving the Yuen Long town centre. He holds the Medal of Honour and a Justice of the Peace appointment, reflecting long-standing involvement in community and public affairs; the BPA focuses on business, professional and local economic issues and follows up on building management and maintenance matters at district level. Apart from his council duties, honours and the official records above, limited public information is available on his earlier career, business background and the dates of his honours.