繁體中文
李詠民(Lee Wing-man),MH,是香港深水埗區議會委任議員,政治聯繫為港九勞工社團聯會(勞聯),報稱職業為區議員。他長期投身勞工及社區服務,是勞聯的核心成員之一。在2019年區議會選舉,他代表勞聯在深水埗南昌南選區競逐連任,取得1,734票,敗於對手李庭鋒(2,334票),未能當選;他當時是勞聯唯一的在任區議員,該次落敗令勞聯一度在區議會失去所有議席,因而備受關注。2024年1月1日,他獲行政長官委任為第七屆區議會(2024年至2027年)深水埗區議員,重返區議會,並獲頒榮譽勳章(MH)。在議會內,他出任社區參與及文化康樂委員會副主席,並為地區設施及工程委員會、食物環境衞生委員會、交通運輸委員會及房屋、規劃及社會福利委員會委員,以及提振地區經濟專責工作小組成員,關注勞工權益、社區設施及居民福利等議題。其議員辦事處設於深水埗南昌邨昌賢樓地下,服務南昌一帶居民。深水埗區議會現屆共有二十名議員,由委任議員、地區委員會界別議員及地方選區議員組成。
English
Lee Wing-man, MH, is an appointed member of the Sham Shui Po District Council in Hong Kong affiliated with The Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions (FLU), and he declares his occupation as a district councillor. He has long been engaged in labour and community service and is a core member of the FLU. In the 2019 District Council election he stood for re-election in the Nam Cheong South constituency of Sham Shui Po on the FLU ticket, receiving 1,734 votes and losing to Li Ting-fung (2,334 votes); he had been the FLU's only sitting district councillor, and that defeat left the union without any district council seat, which drew wide attention. On 1 January 2024 he was appointed by the Chief Executive to the 7th District Council (2024-2027) for Sham Shui Po, returning to the council. On the council he is vice-chairman of the Community Involvement, Culture and Recreation Committee and a member of the District Facilities and Works Committee, the Food, Environment and Hygiene Committee, the Traffic and Transport Committee and the Housing, Planning and Social Welfare Committee, as well as the task group on boosting the local economy, focusing on labour rights, community facilities and residents' welfare. His ward office is in Nam Cheong Estate, Sham Shui Po, serving residents in the Nam Cheong area. The current Sham Shui Po District Council has twenty members.