繁體中文
朱麗玲是香港葵青區議會委任議員，任期由2024年至2027年，並獲頒授榮譽勳章（MH）。她報稱職業為社工，所屬政治聯繫為民主建港協進聯盟（民建聯）。她早於第六屆區議會（2016至2019年度）已以民選議員身份代表荔華選區，長期在葵涌華荔邨一帶從事社區服務，關注區內環境衞生及屋邨管理事務，是建制派在葵青的地區工作者之一。在第七屆葵青區議會內，她出任社會福利委員會主席，並為地區設施及工程委員會委員及食物環境衞生委員會委員，就社會福利、地區設施工程及環境衞生等事務提供意見。其議員辦事處設於葵涌華荔邨喜荔樓，主要服務荔華一帶居民。荔華一帶涵蓋美孚新邨部分範圍及荔灣填海區，人口密集，區議會主要就交通、環境衞生及社區設施等向政府反映意見。2023年區議會選舉制度經改革後，第七屆區議會由委任、地區委員會界別及地方選區三種方式產生議員，朱麗玲獲行政長官委任為葵青區議會議員，於2024年1月1日就任，任期四年。葵青區議會第七屆共有32名議員，主席由葵青民政事務專員出任，主要就區內民生、社區設施及地區小型工程等事務向政府提供意見。除上述公開資料外，關於她早年學歷及投身社工行業的經過，公開資料相當有限，本館未能進一步核實，謹此說明。
English
Chu Lai-ling, MH, is an appointed member of the Kwai Tsing District Council for the seventh term (2024–2027). She reports her occupation as a social worker and her political affiliation as the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB). She was previously the elected member for the Lai Wah constituency of Kwai Tsing and has long served the community around Wah Lai Estate in Kwai Chung, being one of the pro-establishment camp's community workers in Kwai Tsing. In the seventh-term council she chairs the Social Welfare Committee and serves on the District Facilities and Works Committee and the Food, Environment and Hygiene Committee, advising on social welfare, district works and environmental hygiene. Her ward office is at Hei Lai House, Wah Lai Estate in Kwai Chung, serving residents of the Lai Wah area, which covers part of Mei Foo Sun Chuen and the Lai Wan reclamation area and is densely populated, where the council reflects residents' views on transport, environmental hygiene and community facilities. After the 2023 reform of the District Council system the seventh-term councils are formed through appointment, the District Committees constituency and geographical constituencies; Chu was appointed by the Chief Executive and took office on 1 January 2024 for a four-year term. The Kwai Tsing District Council has 32 members and is chaired by the Kwai Tsing District Officer, advising the government on livelihood, community facilities and minor district works. Beyond these public records, little is known about her education and how she entered the social work profession.
