法定古蹟 · 新界 / New Territories
元朗厦村楊侯宮
全部法定古蹟嘅 JSONOpenAPI 3.1All declared monuments as JSON · /api/v1/heritage.json · 路徑由端點登記冊派生
Yeung Hau Temple, Ha Tsuen, Yuen Long
| 分區 / Area | 新界 New Territories |
|---|---|
| 區份 / District | 元朗 / Yuen Long |
| 法定地位 / Status | 已刊憲法定古蹟（《古物及古蹟條例》） Declared monument under the Antiquities and Monuments Ordinance |
| 宣布年份 / Declared | 2001 2001-12-14 |
| 同年本站年鑑 / Yearbook | 2001 年年鑑 連結只表示本站有該年年鑑頁（嗰年嘅已核對事件、數字同氣候），唔代表呢項古蹟係嗰年嘅事件。 The link only means a yearbook page exists for that year; it is not a claim about this monument. |
背景 Background
楊侯宮位於廈村東頭村東北角，由當地東頭三村的鄧氏族人興建，以紀念南宋末年為保護末帝而捐軀的忠臣楊亮節，後人尊他為侯王。故老相傳該廟已有二百多年歷史，正門石匾刻有「嘉慶辛未年」，可知其建於清嘉慶十六年（一八一一年）之前。廟宇原為兩進一天井格局，天井後來加蓋屋頂，改作香亭。前廳兩座鼓台和石柱以紅砂岩砌成，後廳設三個神壇，供奉侯王、金花娘娘和土地神，廟內飾有精細木雕和彩繪。廟的東北面另建附祠，供奉清初廣東官員王來任，他曾上書朝廷請求撤銷遷界令。一九八八年列為法定古蹟。
Yeung Hau Temple in Tung Tau Tsuen, Ha Tsuen, is believed to have been built by the Tang clan of the three eastern villages in memory of Yang Liangjie, a loyal Southern Song official later worshipped as Yeung Hau. Villagers say it is over 200 years old, and the stone plaque above its entrance, marked with the xinwei year of the Jiaqing reign, shows it was built before 1811. The courtyard was later roofed over as an incense tower. Its two front drum platforms and stone columns are of red sandstone, and the rear hall's three altars hold statues of Hau Wong, Lady Kam Fa and the Earth God. An annex honours the Qing official Wang Lairen, who petitioned to repeal the Evacuation Edict. Declared a monument in 1988.
本頁背景段落只收錄已核實嘅建成背景、原用途、建築特色、重要事件同活化去向；詳細地址、開放時間等逐項資料尚未核對，本站按「未核實則留白」原則暫不撰寫。名單及分區以古物古蹟辦事處「香港法定古蹟」分區名單為準；宣布日期以政府刊憲及維基百科「香港法定古蹟列表」為準。
資料來源 Sources
- https://www.amo.gov.hk/en/historic-buildings/monuments/new-territories/monuments_34/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
- https://www.amo.gov.hk/filemanager/amo/common/download-area/pamphlet/Ha_Tsuen_Pamphlet.pdf
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
同區其他法定古蹟 Other monuments in the same district
- 元朗八鄉上村植桂書室 Chik Kwai Study Hall, Sheung Tsuen, Pat Heung, Yuen Long
- 元朗八鄉元崗村梁氏宗祠 Leung Ancestral Hall, Yuen Kong Tsuen, Pat Heung, Yuen Long
- 元朗下白泥碉堡 Fortified Structure at Ha Pak Nai, Yuen Long
- 元朗山廈村張氏宗祠 Cheung Ancestral Hall, Shan Ha Tsuen, Yuen Long
- 元朗屏山坑頭村仁敦岡書室 Yan Tun Kong Study Hall at Hang Tau Tsuen, Ping Shan, Yuen Long
- 元朗屏山愈喬二公祠 Yu Kiu Ancestral Hall, Ping Shan, Yuen Long
- 元朗屏山達德公所 Tat Tak Communal Hall, Ping Shan, Yuen Long
- 元朗屏山聚星樓 Tsui Sing Lau Pagoda, Ping Shan, Yuen Long
- 元朗屏山鄧氏宗祠 Tang Ancestral Hall, Ping Shan, Yuen Long
- 元朗厦村鄧氏宗祠 Tang Ancestral Hall, Ha Tsuen, Yuen Long
- 元朗新田大夫第 Tai Fu Tai Mansion, San Tin, Yuen Long
- 元朗新田麟峯文公祠 Man Lun Fung Ancestral Hall, San Tin, Yuen Long
- 元朗橫洲二聖宮 I Shing Temple, Wang Chau, Yuen Long
- 元朗錦田二帝書院 Yi Tai Study Hall, Kam Tin, Yuen Long
- 元朗錦田鄧伯裘故居 Residence of Tang Pak Kau, Kam Tin, Yuen Long
- 元朗錦田廣瑜鄧公祠 Tang Kwong U Ancestral Hall, Kam Tin, Yuen Long
同一年宣布嘅其他法定古蹟 Other monuments declared in the same year
只代表同年刊憲，唔代表同一件事、亦唔代表同區。年份同日期一律照古物古蹟辦事處名單。
- 元朗屏山愈喬二公祠 Yu Kiu Ancestral Hall, Ping Shan, Yuen Long
- 元朗屏山聚星樓 Tsui Sing Lau Pagoda, Ping Shan, Yuen Long
- 元朗屏山鄧氏宗祠 Tang Ancestral Hall, Ping Shan, Yuen Long
宣布日期對應嘅「歷史上的今日」永久頁：12-14（該頁列出志錄同日記載，唔代表同呢項古蹟有關）。