法定古蹟 · 香港島 / Hong Kong Island
銅鑼灣天后廟
全部法定古蹟嘅 JSONOpenAPI 3.1All declared monuments as JSON · /api/v1/heritage.json · 路徑由端點登記冊派生
Tin Hau Temple, Causeway Bay
| 分區 / Area | 香港島 Hong Kong Island |
|---|---|
| 區份 / District | 灣仔 / Wan Chai |
| 法定地位 / Status | 已刊憲法定古蹟（《古物及古蹟條例》） Declared monument under the Antiquities and Monuments Ordinance |
| 宣布年份 / Declared | 1982 |
| 同年本站年鑑 / Yearbook | 1982 年年鑑 連結只表示本站有該年年鑑頁（嗰年嘅已核對事件、數字同氣候），唔代表呢項古蹟係嗰年嘅事件。 The link only means a yearbook page exists for that year; it is not a claim about this monument. |
背景 Background
銅鑼灣天后廟位於天后廟道，由戴氏家族興建，建成年份已不可考。相傳戴氏在岸邊拾得形似香爐的紅色石塊，認為是天后所賜，遂建小廟奉祀，後來信眾漸多，再集資在原地建廟。廟內保存不少清代文物，包括乾隆十二年（一七四七年）鑄造的銅鐘，正門門額和對聯則為同治七年（一八六八年）重修時所立。廟宇為兩進、兩側設偏殿的格局，正殿供奉天后、包公和財神；正脊飾有雙龍戲珠和鰲魚，後脊有石灣陶塑，部分裝飾採用香港罕見的剪瓷工藝。一九八二年列為法定古蹟。
Tin Hau Temple in Causeway Bay was built by the Tai clan, though the exact year is unknown. Legend says the clan found a red stone shaped like an incense burner on the shore; believing it came from Tin Hau, they built a shrine, and as worshippers grew they raised funds for a temple on the same site. It preserves Qing relics, including a bell cast in 1747 (the twelfth year of Qianlong), while the name plaque and couplets date from a renovation in 1868. The two-hall building has two side halls; the main hall holds altars to Tin Hau, Judge Bao and the God of Wealth. Its ridges carry dragon and carp figures and Shiwan ceramic figures, and some decoration uses rare cut-and-paste shardwork. Declared a monument in 1982.
本頁背景段落只收錄已核實嘅建成背景、原用途、建築特色、重要事件同活化去向；詳細地址、開放時間等逐項資料尚未核對，本站按「未核實則留白」原則暫不撰寫。名單及分區以古物古蹟辦事處「香港法定古蹟」分區名單為準；宣布日期以政府刊憲及維基百科「香港法定古蹟列表」為準。
參拜文化與廟宇介紹 Worship and temple guide
呢一頁只負責官方古蹟資料（名稱、年份、評級、區份、來源）。神祇、參拜禮儀、相片同交通由合作網站 華人命盤：銅鑼灣天后廟 整理。
呢個係外部網站：本站唔代其內容負責，亦唔會把對方嘅文字搬過嚟。兩邊範圍唔同，唔可以互相當作同一份資料。
資料來源 Sources
- https://www.amo.gov.hk/en/historic-buildings/monuments/hong-kong-island/monuments_15/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
同區其他法定古蹟 Other monuments in the same district
- 黃泥涌水塘三項歷史構築物 3 Historic Structures of Wong Nai Chung Reservoir構築物群
- 半山區司徒拔道景賢里 King Yin Lei, Stubbs Road, Mid-Levels
- 大坑蓮花宮 Lin Fa Temple, Tai Hang
- 中環堅尼地道聖若瑟書院北座及西座 North and West Blocks of St. Joseph's College, Kennedy Road, Central
- 舊灣仔郵政局 Old Wan Chai Post Office
- 灣仔掃桿埔馬場先難友紀念碑 Race Course Fire Memorial, So Kon Po, Wan Chai
- 跑馬地東蓮覺苑 Tung Lin Kok Yuen, Happy Valley
- 灣仔玉虛宮 Yuk Hui Temple, Wan Chai
- 灣仔洪聖古廟 Hung Shing Temple, Wan Chai
同一年宣布嘅其他法定古蹟 Other monuments declared in the same year
只代表同年刊憲，唔代表同一件事、亦唔代表同區。年份同日期一律照古物古蹟辦事處名單。
- 大埔元洲仔前政務司官邸 Island House, Yuen Chau Tsai, Tai Po
- 長洲石刻 Rock Carvings on Cheung Chau