法定古蹟 · 九龍 / Kowloon
尖沙咀前水警總部
全部法定古蹟嘅 JSONOpenAPI 3.1All declared monuments as JSON · /api/v1/heritage.json · 路徑由端點登記冊派生
Former Marine Police Headquarters Compound, Tsim Sha Tsui
| 分區 / Area | 九龍 Kowloon |
|---|---|
| 區份 / District | 油尖旺 / Yau Tsim Mong |
| 法定地位 / Status | 已刊憲法定古蹟（《古物及古蹟條例》） Declared monument under the Antiquities and Monuments Ordinance |
| 宣布年份 / Declared | 1994 |
| 同年本站年鑑 / Yearbook | 1994 年年鑑 連結只表示本站有該年年鑑頁（嗰年嘅已核對事件、數字同氣候），唔代表呢項古蹟係嗰年嘅事件。 The link only means a yearbook page exists for that year; it is not a claim about this monument. |
背景 Background
前水警總部是香港現存最古老的政府建築之一，1884年落成，由主樓、馬廄和信號塔（俗稱圓屋）組成。自建成至1996年，這裡一直是水警基地，僅日佔時期（1941至1945年）被日軍徵用作海軍基地。主樓原為兩層，1920年代加建一層，東南及西南翼曾作已婚警員宿舍。信號塔為向海港船隻報時而建，1907年報時球服務遷往大包米訊號山後停用。日佔期間草坪下挖有地道，戰後為安全計封閉並重鋪草坪。政府2003年推出古蹟旅遊項目，2009年完成活化，改名「1881 Heritage」。1994年列為法定古蹟。
One of Hong Kong's oldest surviving government buildings, the former Marine Police Headquarters was completed in 1884, comprising a main building, a stable block and a signal tower. The Marine Police occupied it until 1996, except during the Japanese Occupation (1941-1945), when the Japanese navy used it as a base. The main building originally had two storeys, a third being added in the 1920s; its wings served as married quarters. The signal tower, built to signal time to ships in the harbour, fell out of use in 1907 when the service moved to Signal Hill. Tunnels dug beneath the lawn during the occupation were blocked up after the war. A heritage tourism project completed in 2009 turned the site into '1881 Heritage'. It was declared a monument in 1994.
本頁背景段落只收錄已核實嘅建成背景、原用途、建築特色、重要事件同活化去向；詳細地址、開放時間等逐項資料尚未核對，本站按「未核實則留白」原則暫不撰寫。名單及分區以古物古蹟辦事處「香港法定古蹟」分區名單為準；宣布日期以政府刊憲及維基百科「香港法定古蹟列表」為準。
資料來源 Sources
- https://www.amo.gov.hk/en/historic-buildings/monuments/kowloon/monuments_51/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
同區其他法定古蹟 Other monuments in the same district
- 尖沙咀前九龍英童學校 Former Kowloon British School, Tsim Sha Tsui
- 尖沙咀前九廣鐵路鐘樓 Former Kowloon-Canton Railway Clock Tower, Tsim Sha Tsui
- 尖沙咀香港天文台 Hong Kong Observatory, Tsim Sha Tsui
- 油麻地佐敦道九龍佑寧堂 Kowloon Union Church, Jordan Road, Yau Ma Tei
- 旺角雷生春 Lui Seng Chun, Mong Kok
- 尖沙咀大包米訊號塔 Signal Tower at Blackhead Point, Tsim Sha Tsui
- 油麻地天后古廟及其鄰接建築物 Tin Hau Temple and the adjoining buildings, Yau Ma Tei
- 油麻地窩打老道東華三院文物館 Tung Wah Museum, Waterloo Road, Yau Ma Tei
同一年宣布嘅其他法定古蹟 Other monuments declared in the same year
只代表同年刊憲，唔代表同一件事、亦唔代表同區。年份同日期一律照古物古蹟辦事處名單。
- 粉嶺龍躍頭麻笏圍門樓 Entrance Tower of Ma Wat Wai, Lung Yeuk Tau, Fanling