繁體中文
黃潔怡是現任公司註冊處處長。她於一九九三年八月加入政務職系，投身政府逾三十年，先後在政務司司長辦公室、前工業署、民政事務總署、前衞生福利局、前財經事務局（後改稱財經事務及庫務局）、前經濟發展及勞工局（後改稱商務及經濟發展局）及行政長官辦公室等多個政策局及部門任職，涉獵財經事務、民政事務及政策統籌等範疇。二〇一七年十二月至二〇二〇年八月，她出任財經事務及庫務局首席助理秘書長（庫務），負責公共財政、政府開支及庫務管理等工作。二〇二〇年八月，她轉任民政事務局副秘書長，負責地區行政、民政事務及相關政策。二〇二二年七月，她獲委任為政務司司長私人辦公室的政策統籌主任，協助政務司司長協調跨局政策及處理行政事宜，任期至二〇二五年七月。二〇二五年七月三日，她獲委任為公司註冊處處長，接替鄧婉雯，掌管全港公司註冊及相關規管制度。公司註冊處負責執行《公司條例》、《有限責任合夥條例》及《受託人條例》等多項法例，為市民及企業提供公司註冊、文件登記、查冊及公司資料服務，並透過網上查詢中心提供公司註冊資料的查閱服務，處長則負責督導部門運作及推動公司註冊制度的現代化及電子化。該處同時負責執行打擊洗錢及恐怖分子資金籌集相關的規管工作，並協助監察信託及公司服務提供者，以符合相關的國際標準，維護香港作為國際商業及金融中心的聲譽；該處亦負責執行與放債人、信託及公司服務提供者有關的規管制度，並處理相關的牌照及註冊事宜。她於二〇二二年四月晉升為首長級乙級政務官。
English
Kinnie Wong Kit-yee is the Registrar of Companies. She joined the Administrative Service in August 1993 and has served in a number of policy bureaux and departments, building experience in financial services and the treasury, home affairs, and policy coordination. From December 2017 to August 2020 she was Principal Assistant Secretary for Financial Services and the Treasury (Treasury), responsible for public finance, government expenditure and treasury management. In August 2020 she moved to the Home Affairs Bureau as Deputy Secretary, with responsibility for district administration, home affairs and related policies. In July 2022 she was appointed Policy Co-ordination Officer in the Private Office of the Chief Secretary for Administration, helping to coordinate cross-bureau policies and handle administrative matters until July 2025. On 3 July 2025 she was appointed Registrar of Companies, taking charge of Hong Kong's company registration and related regulatory regime. The Companies Registry enforces the Companies Ordinance and a number of related ordinances, provides company registration, document registration, search and company information services to the public and the business sector, and pursues the modernisation and digitisation of the company registration system, including improving the efficiency of online searches and company registration services. The registry is also responsible for regulatory work relating to the fight against money laundering and terrorist financing, safeguarding Hong Kong's reputation as an international business and financial centre. She was promoted to Administrative Officer Staff Grade B in April 2022.
