繁體中文
陸嘉健是現任土地註冊處處長。他於一九九八年二月加入政務職系，投身政府逾二十五年，先後在民政事務總署、前環境食物局、前環境運輸及工務局、公務員事務局、前食物及衞生局、政務司司長私人辦公室及香港駐新加坡經濟貿易辦事處等多個政策局及部門任職，涉獵環境保護、財經事務及土地行政等範疇。二〇一九年三月至九月，他出任環境保護署助理署長（廢物管理），同年九月升任該署副署長，負責統籌環境保護政策及部門運作，任內處理空氣質素、廢物管理及環保規管等事務，任期至二〇二四年九月。環境保護署負責執行環境保護政策、空氣質素管理、廢物管理及環保規管等工作；香港駐新加坡經濟貿易辦事處則負責促進香港與新加坡及東南亞的經貿聯繫。二〇二四年九月，他轉任財經事務及庫務局副秘書長（庫務），負責公共財政、政府庫務管理及相關政策事宜。二〇二五年十一月六日，他獲委任為土地註冊處處長，接替前任處長，掌管全港土地及物業註冊制度、契約登記、業權查冊及《土地註冊條例》的執行。土地註冊處負責維持土地註冊紀錄，為市民及業界提供物業查冊服務，並推動土地註冊制度現代化，包括發展電子註冊及業權註冊制度，以提升土地交易的效率與確定性；該處處長負責督導部門運作，確保土地及物業註冊紀錄準確可靠，並協助推動《土地業權條例》下的業權註冊制度。財經事務及庫務局（庫務）負責編製財政預算、管理政府財政及帳目，並處理稅務政策及政府採購等事務。他於二〇二一年四月晉升為首長級乙級政務官。
English
Bruno Luk Kar-kin is the Land Registrar. He joined the Administrative Service in February 1998 and has served in a number of policy bureaux and departments, building experience in environmental protection, financial services and the treasury, and land administration. From March to September 2019 he was an Assistant Director of Environmental Protection, and in September of that year he was promoted to Deputy Director of the department, with responsibility for environmental protection policy and the department's operation, handling matters relating to air quality, waste management and environmental regulation until September 2024. In September 2024 he moved to the Financial Services and the Treasury Bureau as Deputy Secretary (Treasury), responsible for public finance, government treasury management and related policy matters. On 6 November 2025 he was appointed Land Registrar, succeeding the previous registrar, taking charge of Hong Kong's land and property registration system, deed registration, ownership searches and the enforcement of the Land Registration Ordinance. The Land Registry maintains land registration records, provides property search services to the public and the profession, and pursues the modernisation of the land registration system, including the development of electronic registration and a title registration system so as to enhance the efficiency and certainty of land transactions. He was promoted to Administrative Officer Staff Grade B in April 2021.
