繁體中文
陳偉權現任醫療輔助隊署理總參事。醫療輔助隊是香港的輔助隊伍之一，於一九五〇年成立，負責在緊急事故、災難及大型活動中為市民提供急救、護理及支援服務，並在公立醫院及救護服務需要時提供人手及支援。醫療輔助隊由兼職及志願人員組成，平時為市民提供急救訓練、健康教育及在大型公眾活動中提供急救服務，在颱風、大型事故及疫情期間協助正規部門救援。部門由總參事領導，總參事為該隊的首長，負責統籌部隊的運作、人員培訓及調配，並與保安局、衞生署、醫院管理局及消防處等部門保持協調。陳偉權於二〇二六年二月二十三日獲委任為醫療輔助隊署理總參事，負責領導部隊繼續履行其服務社會的使命，包括在大型活動及緊急事故中提供急救及支援服務，並推動隊員的招募及培訓。醫療輔助隊經常在馬拉松、煙花匯演及大型公眾活動中派員提供急救服務，並在發生天災及重大事故時動員支援救援及醫療工作，其隊員須接受急救及護理訓練，以確保能勝任各項任務。醫療輔助隊的隊員須定期接受急救、護理及災難應變的訓練，並須在大型事故發生時迅速動員，前往現場支援救援工作；部隊亦為學校、社團及企業提供急救訓練課程，向市民推廣急救知識及健康意識，並在疫情期間協助政府推行防疫工作。陳偉權長期在醫療輔助隊服務，具備急救、護理及部隊管理的經驗，署任總參事後負責統籌部隊的日常運作、人員培訓及緊急動員工作，並維持部隊的專業水平及服務質素。公開資料對其早年履歷記載有限，其具體任命日期及先前職位的詳細資料有待政府進一步公布。
English
Mr. Chan Wai-kuen is the Acting Chief Staff Officer of the Auxiliary Medical Service of the Hong Kong Special Administrative Region. The Auxiliary Medical Service is one of Hong Kong's auxiliary services, established in 1950, and provides first aid, nursing and support services to the public during emergencies, disasters and major events, and provides manpower and support to public hospitals and ambulance services when required. Composed of part-time and volunteer members, the service provides first aid training and health education to the public in normal times and first aid services at major public events, and assists the regular services during typhoons, major incidents and epidemics. The service is headed by the Chief Staff Officer, who oversees its operations, training and deployment of personnel and liaises with the Security Bureau, the Department of Health, the Hospital Authority and the Fire Services Department. Mr. Chan was appointed Acting Chief Staff Officer of the Auxiliary Medical Service on 23 February 2026, leading the service in continuing its mission of serving the community, including providing first aid and support at major events and emergencies and promoting the recruitment and training of members. The Auxiliary Medical Service regularly deploys members to provide first aid at marathons, fireworks displays and major public events, and mobilises to support rescue and medical work during natural disasters and major incidents; its members undergo first aid and nursing training to ensure they can perform their duties. Members receive regular training in first aid, nursing and disaster response and must mobilise quickly to support rescue efforts at the scene of major incidents; the service also runs first aid courses for schools, associations and businesses to promote first aid knowledge and health awareness, and assisted the Government's anti-epidemic work during the pandemic. Mr. Chan has long served in the Auxiliary Medical Service and has experience in first aid, nursing and service management, and as Acting Chief Staff Officer oversees the service's daily operations, training and emergency mobilisation and maintains its professional standards and service quality. Public information on his earlier career is limited and details of his appointment await further announcement.
