繁體中文
謝衍文現任總選舉事務主任。總選舉事務主任是選舉事務處的首長，負責統籌及監督本港公共選舉的推行，包括行政長官選舉、立法會選舉、區議會選舉及選舉委員會界別分組選舉等，確保選舉在公開、公平及誠實的原則下進行。選舉事務處是獨立運作的部門，負責選民登記、安排投票及點票、管理選舉事務及推行選舉宣傳，並向選舉管理委員會提供行政支援。總選舉事務主任須執行選舉管理委員會所制訂的選舉指引及規例，並處理與選舉有關的投訴及查詢。選舉事務處亦負責管理選民登記冊、推廣選民登記及處理選民資料，並在選舉期間統籌投票站、點票站及工作人員的安排。選舉事務處負責執行選舉管理委員會的指示，在選舉期間設立投票站及點票站，安排選舉工作人員及物資，同時推行選民登記及選舉宣傳；部門亦負責處理選民登記事宜，包括審核選民資格及更新選民資料，並管理功能界別選民登記冊，同時為選舉管理委員會提供秘書處支援，並就選舉安排及選民登記的統計數字作出公布。謝衍文長期在政府服務，具備公共行政及選舉事務的經驗，出任總選舉事務主任後負責領導選舉事務處執行各項公共選舉，確保選舉依法及有序進行，並提升選舉制度的效率及公信力。總選舉事務主任一職在維護選舉公平及廉潔方面擔當重要角色，須確保選舉過程符合法例及選舉管理委員會的規定，並與廉政公署及執法機關保持合作，打擊與選舉有關的舞弊及非法行為。公開資料對其早年履歷記載有限，其具體任命日期及先前職位的詳細資料有待政府進一步公布。
English
Mr. Tse Hin-man is the Chief Electoral Officer of the Hong Kong Special Administrative Region. The Chief Electoral Officer heads the Registration and Electoral Office and is responsible for co-ordinating and supervising the conduct of public elections in Hong Kong, including the Chief Executive Election, the Legislative Council election, the District Council election and the Election Committee subsector elections, ensuring that elections are held in an open, fair and honest manner. The Registration and Electoral Office operates independently and is responsible for voter registration, the arrangement of polling and counting, the management of electoral affairs and electoral publicity, and provides administrative support to the Electoral Affairs Commission. The Chief Electoral Officer implements the guidelines and regulations made by the Electoral Affairs Commission and handles election-related complaints and enquiries. The Office also maintains the electoral registers, promotes voter registration and processes voters' particulars, and co-ordinates the arrangements for polling stations, counting stations and staff during elections. The Office implements the directions of the Electoral Affairs Commission, sets up polling and counting stations during elections, arranges staff and materials, promotes voter registration and electoral publicity, processes voter registration including verifying eligibility and updating particulars, manages the functional constituency registers, provides secretariat support to the Commission and publishes statistics on electoral arrangements and voter registration. Mr. Tse has served the Government for many years and has experience in public administration and electoral affairs. As Chief Electoral Officer he leads the Registration and Electoral Office in conducting public elections, ensuring they are held lawfully and in an orderly manner and enhancing the efficiency and credibility of the electoral system. The post plays an important role in upholding the fairness and integrity of elections, ensuring the electoral process complies with the law and the requirements of the Electoral Affairs Commission, and working with the Independent Commission Against Corruption and law enforcement agencies to combat electoral malpractice and illegal acts. Public information on his earlier career is limited and details of his appointment await further announcement.
