繁體中文
袁旭健為現任食物環境衞生署署長。他於一九八六年加入香港警務處任職督察，服務警隊期間主要駐守刑事部門，在刑偵工作方面經驗豐富，曾擔任刑事情報、嚴重罪案、三合會調查、商業罪案調查及政策制訂等不同刑事職務。他於二○一○年晉升為高級警司，二○一六年晉升為總警司，二○一九年三月晉升為助理警務處長，出任警務處助理處長（刑事）；二○二○年十月晉升為高級助理警務處長，擔任刑事及保安處處長；二○二一年八月至二○二三年八月期間，他出任警務處副處長（行動），主管警隊的行動事務。二○二三年十一月，他獲委聘為食物環境衞生署顧問，為期一年，協助該署處理相關工作。二○二六年二月，環境及生態局就食物環境衞生署署長職位進行公開及內部招聘，經既定程序遴選後，他獲評選為最合適人選；政府按公務員聘用條款聘任他為食物環境衞生署署長，他於二○二六年六月十六日履新，接替吳文傑。食物環境衞生署是本港重要的前線執法部門，負責巡查食肆及食物業處所、監察食物安全、處理環境衞生投訴，並管理公眾街市、小販市場、火葬場及墳場等設施，亦推行防治蚊患及鼠患、街道潔淨及廢物收集等工作，與市民日常生活息息相關。他上任後表示會繼續革新食環服務，並多聆聽市民意見。他在警隊任職期間，先後在多個刑事單位工作，處理嚴重罪案、三合會及商業罪案調查，並參與刑事情報及政策制訂工作；出任刑事及保安處處長及警務處副處長（行動）期間，他負責統籌警隊的刑事偵查及行動事務，並在大型公眾活動及緊急事故中指揮行動。出任食物環境衞生署顧問期間，他協助該署檢視及改善前線服務。出任食物環境衞生署署長後，他負責領導該署處理食物安全、環境衞生及公眾街市等事務。
English
Yuen Yuk-kin is the Director of Food and Environmental Hygiene. He joined the Hong Kong Police Force as an Inspector in 1986 and spent much of his service in the criminal stream, gaining wide experience in criminal intelligence, serious crime, triad investigations, commercial crime investigations and policy formulation. He was promoted to Senior Superintendent in 2010, Chief Superintendent in 2016, Assistant Commissioner in March 2019 (Assistant Commissioner, Crime) and Senior Assistant Commissioner in October 2020 as Director of Crime and Security; from August 2021 to August 2023 he was Deputy Commissioner of Police (Operations). In November 2023 he was appointed as a consultant to the Food and Environmental Hygiene Department for one year. In February 2026 the Environment and Ecology Bureau conducted open and internal recruitment, and after the established selection process he was assessed as the most suitable candidate; appointed under civil service terms, he took up the post on 16 June 2026, succeeding Mr Ng Man-kit. The department is a key front-line enforcement agency, inspecting food premises, monitoring food safety, handling environmental hygiene complaints, managing public markets, hawker bazaars, crematoria and cemeteries, and running pest control, street cleansing and refuse collection. He said on taking office that he would continue to reform FEHD services and listen to the public.
