繁體中文
羅莘桉為現任在職家庭及學生資助事務處處長，並為太平紳士。他為政務職系出身，曾獲派駐政府新聞處及政務司司長辦公室等部門，並在林鄭月娥出任政務司司長期間擔任其新聞秘書，負責協調政府的新聞發布及傳媒聯絡工作，對政府與傳媒之間的溝通相當熟悉。二○二一年八月二十五日，他接替蘇婉玲（Winky So）出任香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長。駐倫敦經貿辦是香港在歐洲的重要代表辦事處之一，作為香港特別行政區政府駐倫敦的代表，他負責促進香港與英國，以及丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、拉脫維亞、立陶宛、挪威、俄羅斯和瑞典等八個國家在商貿、投資及文化方面的雙邊關係，並協助香港企業在歐洲市場拓展業務及聯繫當地商界。二○二五年三月，他由周雪梅接任駐倫敦經貿辦處長職務，其後回港出任在職家庭及學生資助事務處處長。在職家庭及學生資助事務處由在職家庭津貼辦事處及學生資助處組成。學生資助處負責管理多項資助及貸款計劃，包括資助專上課程學生資助計劃、專上學生資助計劃、免入息審查貸款計劃及持續進修基金等，協助有需要的學生升學及進修；在職家庭津貼辦事處則負責推行在職家庭津貼計劃，為合資格的低收入在職家庭提供經濟支援，並鼓勵家庭成員持續就業。他在任內曾接待公務員事務局局長到訪，介紹部門為支援兒童及青年求學而設的各項資助及貸款計劃。他亦曾派駐公務員事務局及財經事務及庫務局等政策局，累積不同範疇的公共行政經驗。在政府新聞處工作期間，他負責統籌政府的新聞發布及宣傳工作，並在大型事件中協調各有關部門的新聞應對。出任駐倫敦經貿辦處長期間，他領導辦事處推動香港與歐洲多國的經貿聯繫，並向當地商界、政界及媒體介紹香港的最新發展和營商環境。
English
Law Sun-on (Gilford Law) is the Head of the Working Family and Student Financial Assistance Agency and a Justice of the Peace. A career administrative officer, he served in the Government Information Services and the Office of the Chief Secretary for Administration, and was Press Secretary to Mrs Carrie Lam when she was Chief Secretary for Administration, co-ordinating government press releases and media liaison. On 25 August 2021 he succeeded Miss Winky So as Director-General of the Hong Kong Economic and Trade Office in London. As the HKSAR Government's representative in London, he promoted Hong Kong's bilateral economic, trade and cultural ties with the United Kingdom and eight other countries, namely Denmark, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Norway, Russia and Sweden, and helped Hong Kong businesses expand in Europe. In March 2025 he was succeeded in London and returned to Hong Kong to take up the post of Head of the Working Family and Student Financial Assistance Agency. The Agency comprises the Working Family Allowance Office and the Student Finance Office. The Student Finance Office administers schemes such as the Tertiary Student Finance Scheme, the Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students, the Non-means-tested Loan Scheme and the Continuing Education Fund; the Working Family Allowance Office runs the Working Family Allowance Scheme for eligible low-income working households.
