繁體中文
羅淦華為現任地政總署署長，並為太平紳士。他於一九九六年七月加入政務職系，二○二二年四月晉升為首長級乙一級政務官。他先後在前民政事務科、前運輸科、民政事務總署、前規劃環境地政局、前環境食物局、公務員事務局、創新科技署、前工商及科技局及香港駐華盛頓經濟貿易辦事處等多個決策局及部門任職，涉獵民政、規劃、環境、公務員管理及經貿等範疇。二○一一年四月至二○一四年六月，他出任財經事務及庫務局首席助理秘書長（財經事務）；二○一五年七月至二○二○年八月出任發展局副秘書長（規劃及地政），參與土地供應、城市規劃及地政政策的制訂；二○二○年八月至二○二四年九月出任財經事務及庫務局副秘書長（庫務），主理公共財政及庫務政策，並參與年度財政預算案的編製。二○二四年九月五日，他獲委任為地政總署署長，當時政府正處理土地供應及北部都會區發展等重要課題。地政總署負責香港的土地管理、測量、地籍資料、批地及契約修訂等事宜，並管理政府土地、規管土地用途及提供土地及地理資訊；該署亦負責土地徵用、收回及清理、地契執行等工作，為政府各項發展計劃提供土地方面的支援，是政府在土地行政方面的重要部門。他亦是香港房屋委員會委員。他早年在前民政事務科、前運輸科及民政事務總署任職時，已參與地方行政及運輸政策的工作；其後在前規劃環境地政局及前環境食物局任職，涉獵城市規劃、環境保護及可持續發展等範疇。出任公務員事務局職務期間，他參與公務員隊伍的管理及人力資源工作；派駐香港駐華盛頓經濟貿易辦事處時，則負責在美國及北美地區推廣香港的經貿利益。出任地政總署署長後，他負責督導該署處理土地管理、測量及地籍、批地及契約修訂等工作，並配合政府推進北部都會區等大型發展計劃。
English
Law Kam-wah is the Director of Lands and a Justice of the Peace. He joined the Administrative Service in July 1996 and rose to Administrative Officer Staff Grade B1 in April 2022. He served in the former Home Affairs Branch, the former Transport Branch, the Home Affairs Department, the former Planning, Environment and Lands Bureau, the former Environment and Food Bureau, the Civil Service Bureau, the Innovation and Technology Commission, the former Commerce, Industry and Technology Bureau and the Hong Kong Economic and Trade Office in Washington. He was Principal Assistant Secretary for Financial Services and the Treasury (Financial Services) from April 2011 to June 2014, Deputy Secretary for Development (Planning and Lands) from July 2015 to August 2020, and Deputy Secretary for Financial Services and the Treasury (Treasury) from August 2020 to September 2024, overseeing public finance and contributing to the annual Budget. He was appointed Director of Lands on 5 September 2024. The Lands Department handles land administration, surveying, the land register, land disposal and lease modification, manages government land, regulates land use and provides land and geographic information, and also handles land resumption and clearance. He is also a member of the Hong Kong Housing Authority.
