政府官員 / Government official
政治人物
林淑儀
大字係領域（由已登記職業／領域派生），唔係姓氏。
領域：政治人物
繁體中文
林淑儀是現任行政長官辦公室常任秘書長。她於一九九七年八月加入政務職系，先後在前財經事務局、前工商局、前政制事務局、前衞生福利及食物局、勞工及福利局、香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處及前食物及衞生局等多個政策局及部門任職，涉獵財經、工商、政制、衞生福利、勞工及經貿等範疇，累積涵蓋環境保護、保安及政策統籌等範疇的經驗。二〇一七年六月至二〇一九年三月，她出任環境保護署助理署長（廢物管理政策），負責廢物減量、回收及處理設施的規劃，參與推動都市固體廢物收費及相關減廢政策。二〇一九年三月，她轉任保安局副秘書長，負責治安、出入境、禁毒及緊急事故等事務，任內處理多項保安及執法相關政策，至二〇二三年一月。二〇二三年一月，她獲委任為特首政策組副組長，協助就重大政策議題進行研究及提供意見，為行政長官制訂施政方向提供分析支援；特首政策組負責就社會、經濟、政治等重大議題進行研究，並向行政長官提供政策分析及建議，以協助制訂施政方針。二〇二五年四月十四日，她升任行政長官辦公室常任秘書長，負責統籌特首辦的行政及政策支援工作，並協調行政長官與各政策局之間的聯繫；行政長官辦公室常任秘書長負責統籌特首辦的資源及人事管理，並支援行政長官處理政策議程。她於二〇二四年四月晉升為首長級乙一級政務官。環境保護署負責執行環保政策、廢物管理及環保規管，而都市固體廢物收費及生產者責任計劃為近年重要的減廢措施。特首政策組於二〇二三年成立，負責就香港的長遠發展及重大政策議題進行研究，並向行政長官提供分析及建議。
English
Hinny Lam Shuk-yee is the Permanent Secretary of the Chief Executive's Office. She joined the Administrative Service in August 1997 and has served in a number of policy bureaux and departments, building experience across environmental protection, security and policy coordination. From June 2017 to March 2019 she was Assistant Director of Environmental Protection (Waste Management Policy), responsible for planning waste reduction, recycling and treatment facilities and contributing to the introduction of municipal solid waste charging and related waste reduction policies. In March 2019 she moved to the Security Bureau as Deputy Secretary for Security, handling matters relating to law and order, immigration, anti-drugs work and emergency incidents. In January 2023 she was appointed Deputy Head of the Chief Executive's Policy Unit, helping to conduct research on major policy issues and provide analysis to support the Chief Executive in setting the policy direction. On 14 April 2025 she was promoted to Permanent Secretary of the Chief Executive's Office, overseeing the office's administrative and policy support work and coordinating links between the Chief Executive and the policy bureaux. She was promoted to Administrative Officer Staff Grade B1 in April 2024.
