繁體中文
施金獎現任政府產業署署長。他於一九九七年八月加入香港政府政務職系，投身公共行政逾二十年，先後在多個決策局及部門服務，包括公務員事務局、前政制事務局、行政長官辦公室、前房屋及規劃地政局、前教育統籌局（後改組為教育局）、財經事務及庫務局、發展局和前運輸及房屋局，涉獵公務員管理、政制事務、房屋規劃、教育、公共財政及運輸房屋等範疇。二〇二〇年四月至二〇二一年九月，他出任海事處副處長，參與海事行政及港口管理工作；二〇二一年九月至二〇二四年一月出任香港電台副廣播處長，其間曾於二〇二二年七月至十月署任廣播處長。二〇二四年一月起，他出任政制及內地事務局副秘書長，協助處理政制發展、內地事務及選舉等政策與工作。他於二〇二五年四月晉升為首長級乙一級政務官。二〇二六年五月六日，他接替馮建業出任政府產業署署長。政府產業署負責管理政府擁有的物業，包括政府辦公大樓、員工宿舍及其他出租物業，並就政府物業的供應、編配、租賃及維修保養提供服務，同時協助各局及部門物色及使用合適的辦公地方；署長為該署首長，統籌部門運作及物業管理策略，並推動以科技優化物業管理及提升服務效率。，政府產業署為政府各局及部門提供辦公地方及宿舍，並管理政府投資物業，為政府賺取租金收入；施金獎出任署長後，負責督導部門就政府物業的供應、編配、租賃、管理及維修保養等事務，並推動以科技及環保措施優化物業管理及節省能源。他在政務職系服務逾二十年，對政府運作及跨部門協調有深入了解。政府產業署於一九九〇年四月成立，隸屬財經事務及庫務局，集中管理原由政府總部、地政總署及差餉物業估價署分別處理的政府物業。
English
The Director of the Government Property Agency is a career Administrative Officer of the Hong Kong Special Administrative Region. He joined the Government's Administrative Service in August 1997 and was promoted to Administrative Officer Staff Grade B1 in April 2025. He has served in a range of bureaux and departments, including the Civil Service Bureau, the former Constitutional Affairs Bureau, the Chief Executive's Office, the former Housing, Planning and Lands Bureau, the former Education and Manpower Bureau (later the Education Bureau), the Financial Services and the Treasury Bureau, the Development Bureau and the former Transport and Housing Bureau, gaining experience in civil service management, constitutional affairs, housing and planning, education, public finance, and transport and housing. From April 2020 to September 2021 he was Deputy Director of Marine, and from September 2021 to January 2024 Deputy Director of Broadcasting at Radio Television Hong Kong, during which he acted as Director of Broadcasting from July to October 2022. From January 2024 he served as Deputy Secretary for Constitutional and Mainland Affairs. On 6 May 2026 he became Director of the Government Property Agency, succeeding Fung Kin-yip. The agency manages government-owned properties, including office buildings and staff quarters, and provides services relating to the supply, allocation, leasing and maintenance of government accommodation. As its head, he oversees the agency's operations and property management strategy. The Government Property Agency provides office accommodation and quarters for bureaux and departments and manages government investment properties, generating rental income. As its head, he oversees the supply, allocation, leasing, management and maintenance of government properties and promotes the use of technology and green measures in property management. With more than 20 years in the Administrative Service, he has an in-depth understanding of government operations and cross-departmental co-ordination. The Government Property Agency was established in April 1990 and operates under the Financial Services and the Treasury Bureau.
