繁體中文
姚繼卓是現任香港特別行政區政府駐北京辦事處主任。他畢業於香港大學，二〇〇一年九月加入政務職系，多年來在房屋、保安、財經、地區行政及市政管理等範疇累積經驗，曾先後在房屋局、保安局、前房屋規劃及地政局、香港駐日內瓦經濟貿易辦事處、財經事務及庫務局、發展局、候任行政長官辦公室、行政長官辦公室及前食物及衞生局等單位任職。二〇二二年二月至四月，他出任前食物及衞生局首席助理秘書長（食物），參與食物安全及相關政策工作；同年四月至八月出任食物環境衞生署助理署長（街市發展特別職務），負責市政街市的發展及管理；同年八月升任該署副署長（環境衞生），負責統籌全港環境衞生、潔淨服務、防治蟲鼠及街市管理等事務，任內推動提升市政服務水平及應對環境衞生挑戰；他在食物及衞生局及食物環境衞生署任職期間，主要處理食物安全、市政街市及環境衞生等事務。二〇二六年六月二十九日，他獲委任為香港特別行政區政府駐北京辦事處主任，負責統籌駐京辦的工作，加強香港與中央部委、內地省市及在內地港人的聯繫，促進兩地在經貿、文化、青年發展及專業服務等領域的交流與合作。駐北京辦事處是政府最早在內地設立的辦事處，負責加強香港與中央部委及內地省市的聯繫，並為在內地遇上困難的港人提供支援；駐京辦下設多個組別，分別處理政務、經貿、文化交流及為港人提供協助等工作。食物環境衞生署負責環境衞生、潔淨服務、街市及小販管理、防治蟲鼠及食物安全等工作，並由食物安全中心專責規管食物安全及處理食物事故。他於二〇二四年四月晉升為首長級乙級政務官。
English
Arsene Yiu Kai-cheuk is the Director of the Hong Kong Special Administrative Region Government's Beijing Office. A graduate of the University of Hong Kong, he joined the Administrative Service in 2001 and over the years has built experience in municipal management and district administration. In April 2022 he was appointed Assistant Director of Food and Environmental Hygiene and in August of the same year was promoted to Deputy Director (Environmental Hygiene) of the department, with responsibility for environmental hygiene, cleansing services, pest control and market management across Hong Kong; during his tenure he worked to raise the standard of municipal services and to meet environmental hygiene challenges. On 29 June 2026 he was appointed Director of the Hong Kong Special Administrative Region Government's Beijing Office, taking charge of the office's work, strengthening links between Hong Kong and central government ministries, mainland provinces and municipalities, and Hong Kong people on the mainland, and promoting cooperation between the two sides in areas such as trade, culture, youth development and professional services. He was promoted to Administrative Officer Staff Grade B in April 2024. The Beijing Office is an important channel through which the Government maintains contact with the mainland, handling liaison between Hong Kong and the mainland and providing assistance to Hong Kong people in Beijing and other mainland provinces and municipalities.
