繁體中文
李家誠博士（Martin Lee Ka Shing）是美麗華酒店企業有限公司主席兼行政總裁，持金紫荊星章，並為太平紳士。公司二○二五年年報的「董事資料」一節記載，他當年五十四歲，二○○四年獲委任為公司董事，二○○六年八月一日出任董事總經理，二○一二年六月七日職銜改為行政總裁，二○一四年六月十二日調任主席兼行政總裁，負責政策釐訂、企業規劃，並推動業務擴展。
他在集團治理架構中的位置不止於美麗華。年報列出他為恒基兆業地產有限公司及恒基兆業發展有限公司的主席兼董事總經理，以及香港中華煤氣有限公司主席，三家公司均為上市公司；他亦是恒基兆業有限公司主席，並出任多家私人控股公司的董事。換言之，他同時坐在本港地產與公用事業幾個核心董事會之上，而美麗華是這組關係中的酒店與旅遊資產平台。
公共職務方面，年報記載他為中國人民政治協商會議北京市委員會第十四屆常務委員，並任香港理工大學大學顧問委員會成員及香港城市大學顧問委員會成員。學術榮譽方面，他於二○二一年獲倫敦大學學院頒授名譽院士銜，二○二二年獲香港恒生大學頒授榮譽社會科學博士學位。年報亦提到他曾於加拿大接受教育。
他在美麗華的角色是董事會與執行層的合一：既是提名委員會主席，也是薪酬委員會委員，直接參與高層人事與激勵機制的決定。以一家由地產集團控股的酒店企業而言，這種安排意味着策略方向由大股東體系主導，日常營運則由同一位主席兼行政總裁統籌。
English
Dr Martin Lee Ka Shing is chairman and chief executive officer of Miramar Hotel and Investment Company, and holds the Gold Bauhinia Star and a Justice of the Peace appointment. The directors' information section of the company's 2025 annual report records that he was 54, was appointed a director in 2004, became managing director on 1 August 2006, had his title changed to chief executive officer on 7 June 2012, and was re-designated chairman and CEO on 12 June 2014, responsible for policy formulation, corporate planning and driving business expansion.
His position in the wider group extends well beyond Miramar. The report lists him as chairman and managing director of Henderson Land Development Company Limited and Henderson Investment Limited, and chairman of The Hong Kong and China Gas Company Limited, all listed companies; he also chairs Henderson Land Company Limited and sits on the boards of several private holding companies. In effect he occupies several of the core boardrooms of Hong Kong property and utilities at once, with Miramar serving as the hotel and tourism asset platform within that network.
On public service, the report records that he is a standing committee member of the fourteenth Beijing Municipal Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and a member of the university advisory committees of both the Hong Kong Polytechnic University and the City University of Hong Kong. His academic honours include an honorary fellowship from University College London in 2021 and an honorary doctorate in social science from Hong Kong Hang Seng University in 2022. The report also notes that he was educated in Canada.
At Miramar his role fuses the board and the executive: he chairs the nomination committee and sits on the remuneration committee, taking a direct part in decisions on senior appointments and incentives. For a hotel company controlled by a property group, that arrangement means strategy is set within the major shareholder's system while day-to-day operations are coordinated by the same person as chairman and CEO.
