繁體中文
劉鳴煒（Lau Ming Wai）是華人置業集團的非執行董事兼董事會主席。集團二○二五年年報記載，他當年四十五歲，自二○○六年起獲委任為公司董事，二○一四年起出任董事會主席——即由董事會領袖的位置主持一家老牌華資地產集團，但身分屬非執行。
他的訓練背景在法律與投資兩邊。年報載他持有倫敦國王學院法律學士學位、倫敦經濟及政治科學學院法律碩士學位，以及倫敦國王學院法律哲學博士學位；加入集團之前，他曾在倫敦的高盛集團及Longview Partners LP任職。他同時是紐約州註冊律師及特許財務分析師特許持有人，兩項資格分別代表法律與投資分析兩種專業訓練。
年報在董事履歷一節中，亦把家族關係寫得相當清楚：他是陳凱韻女士的繼子、陳諾韻女士的姨甥、劉玉慧女士的姪兒；其中陳諾韻為公司執行董事，劉玉慧為非執行董事。這說明董事會內有多名家族成員，而他以主席身分居於這個結構之上。
以年報所見，他的公開履歷相對簡潔：法律博士、投資銀行與資產管理經驗、家族企業董事會主席。年報沒有提供他出任其他上市公司董事的資料，亦未描述具體業務分工，因此可以核實的職務範圍，限於華人置業董事會主席與非執行董事這兩項。年報其他董事的履歷則提到，集團業務包括物業銷售及租務，以及以「雙妹嚜」為代表的化妝品業務——他主持的是一家兼具物業與消費品牌的集團。
English
Lau Ming Wai is a non-executive director and chairman of the board of Chinese Estates Holdings Limited. The group's 2025 annual report records that he was 45, had been a director since 2006 and has chaired the board since 2014 — leading an established Hong Kong Chinese property group from the head of the board while remaining non-executive.
His training spans law and investment. The report notes that he holds a bachelor of laws from King's College London, a master of laws from the London School of Economics and Political Science, and a doctorate in law from King's College London; before joining the group he worked in London at The Goldman Sachs Group, Inc. and Longview Partners LP. He is also a registered attorney in the State of New York and a holder of the Chartered Financial Analyst designation, qualifications that represent two distinct kinds of professional training.
The directors' biographies in the report also set out the family relationships plainly: he is identified as the stepson of one family member, the nephew of an executive director and the nephew of a non-executive director. That indicates several family members sit on the board, with him at its head as chairman.
As the annual report presents it, his public record is relatively compact: a doctorate in law, experience in investment banking and asset management, and the chair of a family group's board. The report does not list directorships at other listed companies, nor does it describe a specific operating portfolio, so what can be verified is confined to his roles as chairman and non-executive director of Chinese Estates.
