繁體中文
劉鑾鴻（Thomas Lau Luen Hung）是利福中國集團有限公司執行董事、主席兼首席執行官。公司二○二五年年報記載，他當時七十歲，二○一六年一月加入公司，出任主席兼首席執行官，並為若干附屬公司及所有聯營公司董事，職務橫跨整個集團架構。
他的商界資歷主要建立在利福國際之上。年報指出，他是利福國際集團有限公司主席兼非執行董事；該公司股份已於二○二二年十二月按私有化計劃撤銷在香港聯合交易所主板的上市地位。換言之，他經歷了本港百貨零售由上市公眾公司走向私有化的整個過程，並在繫於同一體系的利福中國繼續出任董事會主席。
公職方面，年報列出他為中國人民政治協商會議上海市委員會委員，以及中國上海交通大學董事會成員。兩項職務都指向上海——利福系百貨在當地的布局，正是他多年公共身分的地理重心。
利福中國的董事會帶有明顯的家族傳承色彩：年報記載劉今晨與劉今蟾均為執行董事，二人同於二○二三年三月二十日獲委任，並自同年八月起出任若干附屬公司及聯營公司董事。劉今晨持有紐約市哥倫比亞大學文學學士及紐約大學文學碩士學位，加入家族企業前曾在香港一家國際金融機構從事投資銀行工作；劉今蟾則是國際百貨商店協會主席，並任香港零售管理協會執行委員會委員及香港總商會零售及旅遊委員會委員。年報同時載明二人分別為劉鑾鴻的兒子與女兒。
以年報所見，他在利福中國的角色是延續一條由百貨零售起家的家族企業線：上一代建立體系，下一代進入董事會接手具體業務，而他在主席與首席執行官的位置上，仍負責統籌公司與聯營公司之間的關係。
English
Thomas Lau Luen Hung is executive director, chairman and chief executive officer of Lifestyle China Group Limited. The company's 2025 annual report records that he was 70, joined the company in January 2016, and serves as chairman and CEO as well as a director of certain subsidiaries and of all the group's associated companies — a remit that runs across the whole structure.
His business record is anchored in Lifestyle International. The report notes that he is chairman and a non-executive director of Lifestyle International Holdings Limited, whose shares were withdrawn from the Main Board of the Stock Exchange in December 2022 under a privatisation scheme. In other words his career spans the shift of a Hong Kong department-store operator from listed public company to private ownership, while he continues to chair the board of Lifestyle China within the same group.
On public service the filing lists him as a member of the Shanghai Municipal Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and a member of the board of Shanghai Jiao Tong University. Both point to Shanghai, the geographic centre of gravity of the Lifestyle department-store network in the mainland.
Lifestyle China's board also carries a clear family succession story. The report records that Lau Kam Sen and Lau Kam Sim both became executive directors on 20 March 2023, and since August of that year have sat on the boards of certain subsidiaries and associated companies. Lau Kam Sen holds a bachelor's degree from Columbia University in New York and a master's from New York University, and worked in investment banking at an international financial institution in Hong Kong before joining the family business. Lau Kam Sim chairs the International Association of Department Stores and sits on the executive committee of the Hong Kong Retail Management Association and the retail and tourism committee of the Hong Kong General Chamber of Commerce. The annual report identifies them as Lau Luen Hung's son and daughter.
As the filing presents it, his role at Lifestyle China is to carry forward a family enterprise built on department-store retail: the founding generation built the structure, the next generation has entered the board to take on operating responsibility, and he remains at the chair and CEO level coordinating relations between the company and its associates.
