政府官員 / Government official
政治人物
陳澤銘
大字係領域（由已登記職業／領域派生），唔係姓氏。
領域：政治人物
繁體中文
陳澤銘為現任法律援助署署長，並為太平紳士。他分別於一九九七年在香港及二○○二年在英格蘭及威爾斯取得律師資格，二○二一年取得粵港澳大灣區律師資格，亦是香港婚姻監禮人。他是一名稅務及信託律師，亦處理一般商業法律工作。他先後在多家律師事務所及顧問公司擔任高層職位，並積極參與多個國際及區域法律組織的工作；他亦曾在香港城市大學及香港恒生大學擔任兼任教授，參與法律專業的教學和培訓。他先後取得東倫敦大學法學學士、倫敦政治經濟學院法律碩士、牛津大學工商管理碩士及哈佛大學公共行政管理碩士學位。二○二一年至二○二四年間，他出任香港律師會會長，其間曾連任，任內代表香港法律界就專業發展、法律服務及法治等議題發聲，並推動律師會與內地及海外法律組織交流。二○二五年十二月十九日，政府經公開及內部招聘後宣布委任他為法律援助署署長，他於二○二六年一月一日履新，接替展開退休前休假的莊因東。法律援助署為符合資格的市民在民事及刑事法律程序中提供法律代表，涵蓋家事、僱員補償、人身傷亡及刑事上訴等案件。他表示上任後的首要工作是聆聽、學習並與持份者溝通，確保法律援助服務專業而有效率。二○二六年六月，他率領法律援助署代表團訪問新加坡，了解當地公費法律援助及義務法律服務如何借助資訊科技及人工智能提升服務水平。在法律專業方面，他長期參與內地及國際法律組織的事務，關注跨境法律服務及爭議解決的發展，並就香港法律專業的發展及大灣區法律服務合作等議題發表意見。出任律師會會長期間，他率領律師會就多項法律改革及專業規管的議題向政府提交意見，並加強與海內外法律界的聯繫。出任法律援助署署長後，他負責督導該署為合資格市民提供民事及刑事的法律代表，涵蓋家事、僱員補償、人身傷亡及刑事上訴等案件，並推動法律援助服務的專業化和數碼化。
English
Chan Chak-ming is the Director of Legal Aid and a Justice of the Peace. He was admitted as a solicitor in Hong Kong in 1997 and in England and Wales in 2002, and obtained his Greater Bay Area lawyer qualification in 2021; he is also a Hong Kong marriage celebrant. A tax and trust lawyer who also handles general commercial work, he held senior positions in a number of law firms and consultancies and was active in international and regional legal organisations. He holds an LLB from the University of East London, an LLM from the London School of Economics, an MBA from the University of Oxford and a Master of Public Administration from Harvard University, and taught part-time at the City University of Hong Kong and the Hang Seng University of Hong Kong. He was President of the Law Society of Hong Kong between 2021 and 2024, speaking for the profession on professional development, legal services and the rule of law. On 19 December 2025, following open and internal recruitment, the Government appointed him Director of Legal Aid; he took up the post on 1 January 2026, succeeding the outgoing Director who proceeded on pre-retirement leave. In June 2026 he led a delegation to Singapore to study how legal aid and pro bono services there use technology and artificial intelligence.
