繁體中文
陳施維現任稅務局局長。他於一九九八年十一月加入稅務局任職助理評稅主任，自此一直在稅務專業體系內工作，累積超過二十五年評稅、稅務調查及納稅人服務的經驗。他於二〇一九年三月晉升為總評稅主任，二〇二一年三月晉升為助理局長，並於二〇二二年七月晉升為副局長，其間參與多項稅務政策的執行、部門運作的管理及評稅工作的督導。二〇二四年十月八日，他接替退休的譚大鵬出任稅務局局長。稅務局是香港的稅務行政機關，隸屬財經事務及庫務局，負責執行《稅務條例》及相關法例，評定和徵收利得稅、薪俸稅、物業稅、印花稅及博彩稅等稅項，並處理納稅人的報稅、評稅、反對及上訴事宜。局長為該局首長，負責統籌部門整體運作、資源調配及人力管理，並就稅務政策及稅務條例修訂向政府提供專業意見。稅務局近年積極推行電子服務，透過「稅務易」平台讓納稅人可於網上處理報稅、繳稅、查詢及反對等事務，並加強稅務教育及宣傳，協助市民及企業履行稅務責任。稅務局是本港歷史悠久的稅務機關，部門按不同稅種及行業設立多個評稅及調查組別，並設有服務中心為市民及企業提供報稅及查詢服務，同時定期與稅務專業團體及商會交流，聽取業界對稅務事宜的意見。陳施維在稅務局服務逾二十年，曾任職不同評稅及調查崗位，熟悉本港稅制及評稅程序。他上任後負責督導部門維持徵稅效率及服務質素，並推動以科技提升運作效率，同時處理涉及跨國企業、轉讓定價及稅務爭議等較複雜的個案。稅務局亦與其他稅務管轄區保持合作，透過交換資料打擊跨境逃稅，並配合政府落實各項稅務措施，以確保為政府提供穩定的收入來源及為納稅人提供優質服務。
English
Mr. Chan Sze-wai is the Commissioner of Inland Revenue of the Hong Kong Special Administrative Region. He joined the Inland Revenue Department as an Assistant Assessor in November 1998 and has spent more than 25 years in the tax system, working in assessment, tax investigation and taxpayer services. He was promoted to Chief Assessor in March 2019, to Assistant Commissioner in March 2021 and to Deputy Commissioner in July 2022, taking part in the implementation of tax policies, the management of departmental operations and the supervision of assessment work. On 8 October 2024 he succeeded the retiring Tam Tai-pang as Commissioner of Inland Revenue. The Inland Revenue Department is the tax authority of Hong Kong, operating under the Financial Services and the Treasury Bureau. It administers the Inland Revenue Ordinance and related laws, assesses and collects profits tax, salaries tax, property tax, stamp duty and betting duty, and handles tax returns, assessments, objections and appeals. As Commissioner, he heads the department, oversees its overall operations, resource allocation and human resources management, and advises the Government on tax policy and legislative amendments. In recent years the department has promoted e-services through the 'eTAX' platform, enabling taxpayers to file returns, pay tax, make enquiries and lodge objections online, and has strengthened tax education to help the public and businesses meet their tax obligations. The department, a long-established tax authority, organises its work through various assessment and investigation groups dealing with different taxes and trades, and runs service centres for taxpayers' returns and enquiries. Mr. Chan has served in the department for over two decades in various assessment and investigation posts and is well versed in Hong Kong's tax system and assessment procedures. He has promoted the use of technology to enhance operational efficiency and handled complex cases involving multinational enterprises, transfer pricing and tax disputes. The department also co-operates with other tax jurisdictions through exchange of information to combat cross-border tax evasion.
