繁體中文
張國財是現任環境及生態局常任秘書長（環境）。他於一九九三年十月加入政務職系，投身政府逾三十年，多年來在財經、商貿及廣播等政策範疇累積豐富經驗。他早年曾出任屯門民政事務專員，其後於二〇一二年五月至二〇一三年一月出任財經事務及庫務局首席助理秘書長（財經事務），參與金融政策的制訂。二〇一三年一月至二〇一九年八月，他出任財經事務及庫務局副秘書長（財經事務），負責金融市場、銀行、證券及保險等政策的推行，任內處理多項金融監管及市場發展事宜，前後在該局服務逾六年。二〇一九年八月，他獲委任為香港駐歐洲聯盟的經濟貿易特別代表，肩負在布魯塞爾推動香港與歐盟及其成員國經貿關係的重任；其間香港先後經歷社會事件及新冠疫情，他仍持續向歐洲各界解說香港的營商環境與制度優勢，任期至二〇二二年十月。二〇二二年十月至二〇二五年一月，他出任廣播處長，掌管香港電台，任內推動港台的公共廣播服務發展及編輯管理制度。二〇二五年一月二日，他調任環境及生態局常任秘書長（環境），負責統籌環境保護、氣候變化、能源、廢物管理及自然保育等政策，協助局長推動減碳、減廢及綠色轉型，並落實香港邁向碳中和的整體策略。環境及生態局負責制訂香港的環境及生態政策，涵蓋空氣質素、水質、廢物處理、能源組合及應對氣候變化等範疇，並協調各部門推行相關措施，亦負責統籌《香港氣候行動藍圖2050》的落實，推動可再生能源、電動車普及及區域減碳合作，以配合香港於二〇五〇年前實現碳中和的目標。他於二〇二六年四月晉升為首長級甲一級政務官。
English
Eddie Cheung Kwok-choi is the Permanent Secretary for Environment and Ecology (Environment). He joined the Administrative Service in October 1993 and over the years has built extensive experience across financial, commercial and broadcasting policy portfolios. From January 2013 to August 2019 he was Deputy Secretary for Financial Services and the Treasury (Financial Services), overseeing the implementation of policies on financial markets, banking, securities and insurance and handling a variety of regulatory and market development matters. In August 2019 he was appointed Special Representative for Hong Kong Economic and Trade Affairs to the European Union, tasked with advancing Hong Kong's economic and trade relations with the EU and its member states from Brussels; during a period marked by social unrest and the COVID-19 pandemic, he continued to explain Hong Kong's business environment and institutional strengths to European stakeholders. In October 2022 he became Director of Broadcasting, heading Radio Television Hong Kong and advancing public broadcasting services and editorial management at the broadcaster. On 2 January 2025 he was appointed Permanent Secretary for Environment and Ecology (Environment). In that role he oversees policies on environmental protection, climate change, energy, waste management and nature conservation, supports the Secretary for Environment and Ecology in driving decarbonisation, waste reduction and the green transition, and helps deliver Hong Kong's overall strategy of moving towards carbon neutrality. The Environment and Ecology Bureau is responsible for formulating Hong Kong's environment and ecology policies, covering air quality, water quality, waste treatment, the energy mix and climate change response, and coordinates the implementation of related measures across departments.
