Topic
Judiciary & law enforcement facts
記錄各級法院收案量、法律援助申請與批出宗數等司法體系硬數據。
繁體中文
司法體系的事實以法定機構發表的年度統計為準。2024年各級法院全年總案件量為 552 166 宗，裁判法院佔最多（379 547 宗），反映大量案件在小額、輕罪層級處理。法律援助署在同一財政年度接獲民事法律援助申請 9 506 宗、刑事 3 459 宗，並分別簽發民事證書 4 028 份、刑事證書 2 763 份。 本專題刻意集中「收案量、清案量、法援宗數」這類有官方時點的數字，不記錄單一案件的評論、判詞觀點或未經司法機構確認的統計。法庭裁決報告及各級法院的個別案件詳情，屬文本性質，不在本庫點算之列。
English
Judiciary facts follow annual statistics published by statutory bodies. In 2024 the total caseload across all courts was 552,166, of which magistrates' courts took the largest share (379,547), reflecting the large volume of small-claims and minor-offence matters. In the same financial year the Legal Aid Department received 9,506 civil and 3,459 criminal applications and granted 4,028 civil and 2,763 criminal certificates. This collection deliberately limits itself to countable figures with official as-of dates — caseloads, clearance and legal-aid application numbers — and does not record commentary on individual cases, judgment views, or figures not confirmed by the judiciary. Court judgments and case specifics are prose and are not tallied here.
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 各級法院全年總案件量 Total annual caseload across all courts | 552 166 宗（2024年） 552,166 cases (2024) 政府新聞公報《各級法院案件量統計》：裁判法院佔最多（379,547宗）。 | 2024 | 香港政府新聞公報：各級法院案件量統計 |
| 裁判法院全年案件量 Annual caseload of magistrates’ courts | 379 547 宗（2024年） 379,547 cases (2024) | 2024 | 香港政府新聞公報：各級法院案件量統計 |
| 民事法律援助申請宗數 Civil legal aid applications | 9 506 宗（2024年） 9,506 applications (2024) 財政預算案總目94（法律援助署）：同年簽發民事證書4 028份。 | 2024 | 財政預算案 總目94：法律援助署 |
| 刑事法律援助申請宗數 Criminal legal aid applications | 3 459 宗（2024年） 3,459 applications (2024) 財政預算案總目94（法律援助署）：同年簽發刑事證書2 763份。 | 2024 | 財政預算案 總目94：法律援助署 |
| 終審法院上訴許可申請 Court of Final Appeal leave applications | 229 宗（2024） 229 (2024) 司法機構公佈附表 A 案件入口分項；同一批案件嘅實質上訴階段另見 fact 條目 jud-cfa-substantive-appeals-2024，兩者唔可以相加當總數。 | 2024 | 香港政府新聞公報：各級法院案件量統計 |
| 終審法院實質上訴案件 Court of Final Appeal substantive appeals | 24 宗（2024） 24 (2024) 司法機構公佈附表 A 分項，屬上訴許可獲批之後嘅階段；唔可以同上訴許可申請相加當「終審法院案件總數」。 | 2024 | 香港政府新聞公報：各級法院案件量統計 |
| 高等法院上訴法庭收案 High Court, Court of Appeal caseload | 刑事上訴 272 宗、民事上訴 577 宗（2024） 272 criminal + 577 civil appeals (2024) 司法機構年報上訴法庭分項，只計來自原訟法庭及區域法院嘅刑事上訴；同一條 fact 另載民事上訴。同一份年報另有判刑覆核同「其他案件」分項。 | 2024 | 《香港司法機構年報2024》：各級法院案件量、案件處理及輪候時間 |
| 高等法院原訟法庭收案 High Court, Court of First Instance caseload | 刑事 2,162 宗、民事 20,001 宗（2024） 2,162 criminal + 20,001 civil matters (2024) 司法機構年報原訟法庭分項：民事部分係民事管轄權，包括破產及公司清盤訴訟，唔包括來自審裁處嘅民事上訴；刑事部分係刑事案、機密雜項程序同刑事雜項程序相加。 | 2024 | 《香港司法機構年報2024》：各級法院案件量、案件處理及輪候時間 |
| 高等法院上訴法庭刑事上訴（新聞公報附表 A） High Court Court of Appeal criminal appeals (press release Annex A) | 277 宗（2024） 277 (2024) 政府新聞公報附表 A 同一行，已併入判刑覆核同「其他案件」（律政司轉介／保留法律問題）；範圍比年報上訴法庭刑事上訴分項闊，唔可以當年報數字用。 | 2024 | 香港政府新聞公報：各級法院案件量統計 |
| 高等法院原訟法庭民事案件（新聞公報附表 A） High Court Court of First Instance civil matters (press release Annex A) | 20 126 宗（2024） 20 126 (2024) 政府新聞公報附表 A 同一行，已併入來自審裁處嘅民事上訴；範圍比年報原訟法庭民事管轄權分項闊，唔可以當年報數字用。 | 2024 | 香港政府新聞公報：各級法院案件量統計 |
| 區域法院收案 District Court caseload | 刑事 1,623 宗、民事 50,596 宗（2024） 1,623 criminal + 50,596 civil matters (2024) 家事事務20,326宗及土地審裁處處務亦由區域法院／土地審裁處受理。 | 2024 | 香港政府新聞公報：各級法院案件量統計 |
| 終審法院實質上訴等候聆訊 CFA substantive appeal waiting time | 民事 95 日、刑事 97 日（2024） 95 civil / 97 criminal days (2024) 司法機構年報平均聆訊輪候時間。 | 2024 | 香港政府新聞公報：各級法院案件量統計 |
| 高等法院刑事聆訊輪候 High Court criminal waiting time | 原訟法庭刑事 Fixture List 369 日（2024） 369 days (CFI criminal fixture list, 2024) 原訟法庭民事固定審期平均172日。 | 2024 | 香港政府新聞公報：各級法院案件量統計 |
| 區域法院刑事聆訊輪候 District Court criminal waiting time | 397 日（2024） 397 days (2024) 刑事聆訊輪候高於高等法院，反映大量中量罪行個案。 | 2024 | 香港政府新聞公報：各級法院案件量統計 |
| 裁判法院傳票聆訊輪候 Magistrates squeeze summons waiting time | 45 日（2024） 45 days (2024) 羈押被告／保釋被告控罪案平均40／53日。 | 2024 | 香港政府新聞公報：各級法院案件量統計 |
| 法援署批出證書 Legal aid certificates granted | 民事 4,028 張、刑事 2,763 張（2024） 4,028 civil + 2,763 criminal certificates (2024) 2023年報另載全年發證6,483張、接申請12,663宗。 | 2024 | 法律援助署年報（批出宗數及開支） |
| 法援開支 Legal aid expenditure | 約 123.6 億港元（2024-25） about HK$12.36bn (FY2024-25) 預算案總目94：審批申請1.429億＋訴訟服務121.6億＋支援0.62億。 | 2024-25 | 法律援助署年報（批出宗數及開支） |
| 廉政公署接獲貪污投訴 ICAC corruption complaints received | 2,058 宗（2024） 2,058 (2024) 不含選舉相關投訴；2025年降至1,780宗。 | 2024 | 廉政公署年報（貪污投訴統計） |
| 懲教院所平均每日在囚人口 Average daily penal population | 10 315 人（平均入住率 92%） 10,315 (92% of capacity) 懲教署2025年年報：較2024年的9,550人上升8%。 | 2025 | 懲教署年報 |
| 各級法院全年立案量 Cases filed at all courts in a year | 536 566 宗（2025） 536,566 (2025) 裁判法院363,567、區域法院53,039、高等法院52,048、終審法院254宗。 | 2025 | 各級法院案件量統計 |
| 各級法院案件量總數（2025年） Caseload of all levels of court (2025) | 536 566 宗 536,566 政府新聞公報〈各級法院案件量統計〉2025年全年。 | 2025 | 政府新聞公報：各級法院案件量統計 |
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
