繁體中文
梁朝偉（Tony Leung Chiu-wai），1962年6月27日在香港出生，祖籍廣東台山，是香港演員及歌手，亦被視為華語影壇獲獎最多的男演員之一。他自小家貧，父母離異後由母親獨力撫養，中學畢業後曾任電器推銷員。1982年，他在好友周星馳鼓勵下一同投考無綫電視藝員訓練班，獲取錄為第11期學員，同年以電視劇《香城浪子》出道，畢業後曾主持兒童節目《430穿梭機》。1984年，他在無綫劇集《鹿鼎記》中飾演韋小寶，憑靈活俏皮的演繹迅速走紅，並與劉德華、黃日華、苗僑偉及湯鎮業合稱無綫「五虎將」，同年主演電視劇《新紮師兄》。1986年，他演出電影《地下情》，獲第6屆香港電影金像獎最佳男主角提名；1987年憑爾冬陞執導的《人民英雄》奪得金像獎最佳男配角，1989年再憑譚家明的《殺手蝴蝶夢》第二度獲同一獎項。同年他赴台灣參演侯孝賢的《悲情城市》，該片奪得威尼斯影展金獅獎，令他開始受到國際注視。1989年拍畢無綫劇集《俠客行》後，他離開電視台，1990年與王家衛合作《阿飛正傳》，自此成為其固定班底，先後演出《東邪西毒》（1994）、《重慶森林》（1994）、《春光乍洩》（1997）、《花樣年華》（2000）及《2046》（2004）等；他亦參演吳宇森的《辣手神探》（1992）及越南導演陳英雄的《三輪車伕》（1995）。1995年，他憑《重慶森林》首次奪得香港電影金像獎最佳男主角，並獲第31屆金馬獎最佳男主角；1998年憑《春光乍洩》獲第17屆金像獎影帝，2003年憑《無間道》奪第40屆金馬獎最佳男主角，2007年再憑《色，戒》第三度獲金馬獎影帝。2000年，他憑《花樣年華》奪得康城影展最佳男演員，是首位獲此獎項的香港演員；2004年憑《2046》第四度奪得香港電影金像獎最佳男主角。他主演的其他作品包括《英雄》（2002）、《無間道》系列（2002–2003）及《一代宗師》（2013），其中《無間道》為他帶來第22屆金像獎最佳男主角；2007年他演出李安執導的《色，戒》，該片奪得威尼斯影展金獅獎。他亦以粵語流行歌手身分推出多張唱片。2023年，他憑《無名》奪得第36屆中國電影金雞獎最佳男主角，成為華語影壇首位集齊香港電影金像獎、金馬獎和金雞獎的「三金」影帝；2024年再憑《金手指》第六度奪得香港電影金像獎最佳男主角，刷新自己保持的紀錄。他先後六度奪得香港電影金像獎最佳男主角、三度奪得金馬獎最佳男主角。2023年，他在第80屆威尼斯影展獲頒終身成就金獅獎，是首位獲此殊榮的華人演員；同年12月，他獲香港演藝學院頒授榮譽博士學位。他與同為演員的劉嘉玲相戀多年，兩人於2008年7月21日在不丹結婚。
English
Tony Leung Chiu-wai (born 27 June 1962 in Hong Kong), whose family roots lie in Taishan, Guangdong, is an actor and singer regarded as one of the most decorated male actors in Chinese-language cinema. Raised in a poor household after his parents separated, he was brought up by his mother and worked as an electrical appliance salesman after leaving secondary school. In 1982, encouraged by his friend Stephen Chow, he applied for TVB's artist training class and was accepted into its 11th intake; he made his television debut that year in The Emissary and, after graduating, hosted the children's programme 430 Space Shuttle. In 1984 he played Wai Siu-bo in the TVB series The Duke of Mount Deer, which made him a star, and became one of TVB's 'Five Tiger Generals' alongside Andy Lau, Felix Wong, Michael Miu and Kent Tong. His 1986 film Love Unto Wastes brought him a Best Actor nomination at the 6th Hong Kong Film Awards, and in 1987 he won Best Supporting Actor for People's Hero, repeating the feat in 1989 for My Heart Is That Eternal Rose. That year he also appeared in Hou Hsiao-hsien's A City of Sadness, which won the Golden Lion at the Venice Film Festival and brought him international attention. After finishing the TVB series Ode to Gallantry in 1989 he left television, and his 1990 collaboration with Wong Kar-wai on Days of Being Wild began a long partnership that included Ashes of Time (1994), Chungking Express (1994), Happy Together (1997), In the Mood for Love (2000) and 2046 (2004); he also appeared in John Woo's Hard Boiled (1992) and Tran Anh Hung's Cyclo (1995). In 1995 he won his first Hong Kong Film Award for Best Actor for Chungking Express and also the 31st Golden Horse Award for Best Actor; in 1998 he won his second Hong Kong Film Award for Happy Together, in 2003 the Golden Horse Award for Infernal Affairs, and in 2007 a third Golden Horse Award for Lust, Caution. In 2000 he won Best Actor at the Cannes Film Festival for In the Mood for Love, the first Hong Kong actor to do so, and in 2004 he took a fourth Hong Kong Film Award for Best Actor for 2046. His other films include Hero (2002), the Infernal Affairs trilogy (2002-2003), which earned him another Best Actor award, and The Grandmaster (2013); he appeared in Ang Lee's Lust, Caution (2007), which won the Golden Lion at Venice. In 2023 he won Best Actor at the 36th Golden Rooster Awards for Hidden Blade, becoming the first actor to have won the Hong Kong Film Awards, Golden Horse Awards and Golden Rooster Awards for Best Actor. In 2024 he won the Hong Kong Film Award for Best Actor a sixth time for The Goldfinger, breaking his own record; he has won the Hong Kong Film Award for Best Actor six times and the Golden Horse Award for Best Actor three times. In 2023 he received the Golden Lion for Lifetime Achievement at the 80th Venice Film Festival, the first Chinese actor to be so honoured, and in December that year he received an honorary doctorate from the Hong Kong Academy for Performing Arts. He married the actress Carina Lau in Bhutan on 21 July 2008.
