繁體中文
梁卓然(David Leung)係香港資深大律師,一九九八年在香港獲認許為大律師,二○一五年獲委任為資深大律師,現於Liberty Chambers執業。
二○一五年三月三十一日,終審法院首席法官馬道立根據《法律執業者條例》第31A條宣布委任十位資深大律師,梁卓然係其中之一;委任書及任命於同年五月二日生效,委任儀式當日上午十時在高等法院第七法庭舉行;政府新聞公報同日另刊出首席法官同律政司司長喺儀式上嘅演辭。司法機構當日發出嘅簡歷記載:佢當年四十八歲,在香港大學取得法學士學位,一九九八年在香港取得大律師資格,時任律政司副刑事檢控專員。
呢份簡歷同時說明咗一個制度細節:資深大律師唔係由法院「升職」,而係由終審法院首席法官按《法律執業者條例》第31A條委任,名冊上「資深大律師(二○一五年)」嗰一行就係呢次委任嘅結果。
名冊同委任公報都冇記載佢嘅早年學歷細節、離開律政司嘅日期,以及其後嘅公職;呢幾項留白,唔作推測。
English
David Leung SC is a Hong Kong Senior Counsel, called to the Bar in Hong Kong in 1998, appointed Senior Counsel in 2015 and now practising from Liberty Chambers.
On 31 March 2015 the Chief Justice, Geoffrey Ma, announced under section 31A of the Legal Practitioners Ordinance the appointment of ten Senior Counsel, including Leung; the letters patent and appointments took effect on 2 May 2015, with the admission ceremony held at 10am that day in Court 7 of the High Court; the Government also published the Chief Justice’s and the Secretary for Justice’s addresses at the ceremony the same day. The Judiciary biography issued that day recorded that he was then 48, held an LLB from the University of Hong Kong, was called in Hong Kong in 1998 and was then Deputy Director of Public Prosecutions.
The biography also makes a point of institutional detail: Senior Counsel are not promoted by a court but appointed by the Chief Justice under section 31A, and the entry “Senior Counsel (2015)” in the Bar List is the record of that appointment.
Neither the Bar List nor the appointment release records his earlier education in detail, the date he left the Department of Justice, or any later public office; those points are left blank rather than inferred.