文化藝術人物 / Cultural figure

楊敏

大字係領域(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

Yeung Man

1938年–

領域:藝術家

繁體中文

楊敏(1938年5月28日出生),原名楊廣玉,廣東潮安人。佢早年喺家鄉加入業餘嘅工商聯劇組學潮劇,師從蘇進成,工花旦(潮劇中嘅青年女性行當,講究唱腔同身段),其後登台演出。1958年佢來港,曾為配音潮語片擔任幕後唱曲,包括為《晨妻暮嫂》(1957)中嘅吳君麗代唱潮語歌曲。最初佢受夏帆邀請,以藝名白雲仙主演一帆影業公司出品嘅《龍井渡頭》(1961)。其後佢加入東山潮音劇藝社,以藝名楊敏主演東山影業公司出品嘅多部潮語片,包括《金玉奴》(1961)、《長平公主》(1961)、《三審玉堂春》(上下集,1961–62)、《雙駙馬》(1961)、《明珠寶劍》(1962)、《告親夫》(1962)、《雙退婚》(1962)、《田七郎》(1962)、《白扇記》(1962)同《文武香球》(1963)等。1963年9月,佢獲製片家許堅邀請,主演青山影業公司出品嘅《三娘教子》(1963),並參演夏帆旗下藝業電影製片公司出品嘅《秋戀》(1964),前後演出十多部潮語電影。六十年代中期,佢曾隨莊雪娟、石玲、何亦曾、吳澤等伶人到泰國演出潮劇,劇目包括《珍珠塔》《紅樓夢》《金花牧羊》。香港首部潮語古裝片《王金龍》喺1955年面世,女主角係夏帆;東山潮音劇藝社則於1959年成立,楊敏加入後成為旗下主要旦角。佢現居香港。由潮劇舞台轉到銀幕、再為早期配音片幕後代唱,佢嘅經歷正反映1960年代初香港潮語片同戲班之間嘅緊密關係。

English

Yeung Man (born 1938), whose original name was Yeung Kwong-yuk, was born in Chao'an, Guangdong. Yeung learned Chaozhou opera with an amateur troupe in the home region under Su Jincheng, taking the dan (female) role, and later performed on stage. Yeung came to Hong Kong in 1958 and worked as a behind-the-scenes singer for Chaozhou films dubbed into the dialect, including singing for the actress Ng Kwan-lai in the 1957 film Chen Qi Mu Sao. Invited by Ha Fan, Yeung first starred under the stage name Bai Yunxian in the Yifan company's Long Jing Du Tou (1961). Yeung then joined the Dongshan Chaozhou Operatic Art Association and, under the name Yeung Man, appeared in many Dongshan Teochew-language films, among them Jin Yu Nu (1961), Princess Chang Ping (1961), the two-part San Shen Yu Tang Chun (1961–62), Shuang Fu Ma (1961), Bai Shan Ji (1962) and Wen Wu Xiang Qiu (1963). In September 1963, at the producer Hui Kin's invitation, Yeung starred in Qingshan's San Niang Jiao Zi (1963) and also appeared in Ha Fan's Qiulian (1964), making more than ten Teochew-dialect films in all. In the mid-1960s Yeung toured Thailand with leading opera artists such as Chong Suet-kuen and Shek Ling, performing plays including The Pearl Pagoda, Dream of the Red Chamber and The Golden Flower Shepherdess. Yeung lives in Hong Kong. Moving from the Chaozhou opera stage to the screen and then singing behind the scenes for early dubbed films, Yeung's career reflects how closely Hong Kong's Teochew-dialect cinema was tied to the opera troupes in the early 1960s.

人物小檔 Profile

職業Occupation

演員

年期Active period

1938年–

代表作Notable works

《晨妻暮嫂》《龍井渡頭》《金玉奴》《長平公主》《三審玉堂春》《雙駙馬》

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1958

來港為配音潮語片擔任幕後唱曲

Came to Hong Kong and sang behind the scenes for dubbed Chaozhou-dialect films

1961

以藝名白雲仙主演一帆影業公司《龍井渡頭》

Starred under the stage name Bai Yunxian in Yifan's Long Jing Du Tou

1963

應製片家許堅邀請主演青山影業公司《三娘教子》

At producer Hui Kin's invitation, starred in Qingshan's San Niang Jiao Zi

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

楊敏由潮劇舞台轉戰銀幕,主演《金玉奴》《長平公主》等十餘部潮語電影,並為早期潮語配音片幕後代唱,見證香港潮語電影喺1960年代初嘅興盛,亦顯示戲班同片廠之間嘅緊密關係。

English

Yeung Man moved from the Chaozhou opera stage to the screen, starring in more than ten Teochew-dialect films including Jin Yu Nu and Princess Chang Ping, and also sang behind the scenes for early dubbed films, bearing witness to the flourishing of Hong Kong's Teochew cinema in the early 1960s and to the close ties between opera troupes and studios.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑