繁體中文
楊帆，廣東番禺人，1950年代投身香港影圈，最初是粵語片演員，最早參演的兩部影片《鸞鳳和鳴》（1952）與《錦繡前程》（1952）均由秦劍執導。他的成名演出，是在《慈母淚》（1953）中飾演紅線女的兒子，其後陸續為不同公司拍片；在片廠年代，一名演員往往同時兼顧多間公司的片約。1956年起他轉做幕後，擔任副導演與編劇，最常與導演王鏗合作，作品包括《梅娘》（1956）、《飛賊黑貓》（1956）、《奸情》（1958）等。1959年他加入秦劍主理的光藝製片公司，任編劇與副導演，並參與《五月雨中花》（上、下集，1960）的編劇與副導工作。1961年他晉升導演，首作為專拍潮語片的東山影業執導《郭子儀賀壽》。此後他長期為東山執導，作品逾二十部，包括《金玉奴》（1961）、《望江亭》（1962）、《琵琶記》（1963）及彩色製作的《雙玉魚》（1964）。潮語片是1950至60年代南洋潮州僑民市場的重要片種，東山影業正是其中主要出品商之一，楊帆的產量讓他成為這一波方言戲曲片熱潮的骨幹導演。東山停拍潮語片後，他為監製曾慕熙執導多部粵劇電影，如《雙拜堂》（1965）、《免死金牌》（1968）與《秀娘》（1970），均由莊雪娟、石玲主演。踏入1970年代，方言戲曲片日漸式微，他轉而涉獵功夫與動作等商業片種，後期仍偶有執導，包括《殺出重圍》（1978），以及在內地拍攝、由魏海峰合導的功夫片《新方世玉》（1984）。他由演員做到副導、編劇與導演，是1950至70年代香港片廠制度下典型的「多面手」。