文化藝術人物 / Cultural figure

王福齡

大字係界別(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

Wang Fuling

1926–1989

繁體中文

王福齡(1926年—1989年1月28日,另有資料記其生年為1925年),上海人,出身上海娛樂事業世家,曾就讀上海光華大學,其後入上海音樂專科學校進修音樂。1952年他由上海來港,隨即投身流行音樂界,為多家唱片公司撰寫時代曲,包括替飛利浦灌錄的《今宵多珍重》、《臉兒甜如糖》、《我的一顆心》,以及由百代錄音出版的《南屏晚鐘》等。1960年他加入邵氏兄弟(香港)有限公司,專責電影作曲與配樂,幾乎成為邵氏的御用作曲家;重要作品有《不了情》(1961)、《紅樓夢》(1961)、《白蛇傳》(1962)、《楊乃武與小白菜》(1963)、《妲己》(1964)、《魚美人》(1965)、《船》(1967)、《珊珊》(1967)、《金燕子》(1968)、《三笑》(1969)、《大盜歌王》(1969)、《報仇》(1970)等,並憑《山歌戀》及《藍與黑》獲第十一屆亞太影展最佳音樂獎,《烽火萬里情》(1967)獲第6屆台灣金馬獎最佳音樂獎。他亦創作大量傳唱一時的電影歌曲,如〈不了情〉、〈藍與黑〉、〈癡癡地等〉、〈船〉、〈問白雲〉(《雲泥》1968主題曲)等,其中〈不了情〉獲第九屆亞洲電影節最佳主題歌特別獎。他在《金玉良緣紅樓夢》(1977)中更借用越劇的曲式與旋律線編成黃梅調。1970年約滿離開邵氏後,他曾為嘉禾《唐山大兄》(1971)配樂;1979年他加入東南亞的EMI唱片公司,負責國語歌曲製作,期間寫下由黃霑填詞的〈我的中國心〉(1982)。他製作嚴謹,旋律風行東南亞,部分更被譯成多國語言。1989年1月28日他在香港心臟病發逝世;1998年香港作曲家及作詞家協會(CASH)向他追頒音樂成就大獎。

English

Wang Fuling (1926–1989) was born in Shanghai into a family in the entertainment business and studied at Shanghai Guanghua University and the National Shanghai Conservatory of Music. He came to Hong Kong from Shanghai in 1952 and entered popular music, writing Mandarin songs for several record companies, including Jinxiao Duo Zhenzhong, Lian'er Tian Ru Tang and Wo de Yi Ke Xin recorded for Philips and Nanping Wanzhong released by EMI's Pathe label. In 1960 he joined Shaw Brothers (Hong Kong) as a film composer and music arranger, working on pictures such as Love Without End (1961), Dream of the Red Chamber (1962), The Last Woman of Shang (1964), The Mermaid (1965), The Boat (1967), Susanna (1967), Golden Swallow (1968), Dead End (1969), The Singing Thief (1969) and Vengeance (1970). He won best music prizes at an Asian-Pacific film festival for Song of the Mountain and Blue and Black, and best music at the 6th Golden Horse Awards for the 1967 film. His film songs, among them Love Without End, Blue and Black and Asking the White Clouds, became widely sung, with Love Without End taking a special best theme song award at the 9th Asian Film Festival. After leaving Shaw Brothers in 1970 he scored Golden Harvest's The Big Boss (1971), and in 1979 joined EMI's Southeast Asian arm to produce Mandarin records, for which he wrote My Chinese Heart (1982) to lyrics by James Wong. He died in Hong Kong of a heart attack on 28 January 1989, and in 1998 the Composers and Authors Society of Hong Kong (CASH) gave him a posthumous music achievement award.

人物小檔 Profile

職業Occupation

作曲、配樂

年期Active period

1926–1989

代表作Notable works

《不了情》(1961)、《藍與黑》(1966)、《烽火萬里情》(1967)

獎項及榮譽Awards & honours

《烽火萬里情》獲第6屆金馬獎最佳音樂獎;《山歌戀》、《藍與黑》獲亞太影展最佳音樂獎;〈不了情〉獲第九屆亞洲電影節最佳主題歌特別獎

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1961

為邵氏《不了情》作曲配樂,同名主題曲由顧媚主唱

Composed and arranged the music for Shaw Brothers' Love Without End, whose title song was sung by Gu Mei

1967

《烽火萬里情》獲第6屆金馬獎最佳音樂獎

Won best music at the 6th Golden Horse Awards for the 1967 film

1971

為嘉禾《唐山大兄》配樂

Scored Golden Harvest's The Big Boss

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

王福齡把上海時代曲的旋律感帶進邵氏國語片,〈不了情〉、〈藍與黑〉、〈問白雲〉等電影歌曲在1960年代廣泛傳唱,成為國語流行曲與電影互相帶動的典型;他晚年在EMI負責國語歌製作,延續這條脈絡。

English

Wang carried the melodious idiom of Shanghai popular song into Shaw Brothers Mandarin cinema; film songs such as Love Without End, Blue and Black and Asking the White Clouds were widely sung in the 1960s, typifying how Mandarin pop and film reinforced each other. In his later years at EMI he produced Mandarin records, continuing that thread.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑