文化藝術人物 / Cultural figure

丁楚翹

大字係領域(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

Ting Chor Kiu

1960–1965

領域:藝術家

繁體中文

丁楚翹,廣東潮安人,1952年來港,是1960年代香港潮語片的主要女演員。她1960年加入東山潮音劇藝社,出道不久即先後在萬聲電影製片公司出品的《蘆林會》(1960)及《井邊會》(1961)中擔演遭遇悲慘的女主角,奠定其悲旦戲路;其後陸續在東山影業公司出品的《王莽篡位》(1961)、《長平公主》(1961)、《三審玉堂春》(上、下集,1961至62年)、《血耳奇冤》(1962)、《深山節婦》(1962)等影片中飾演遭遇悲慘的女主角。1963年她轉投嶺東影業公司,主演《感天動地竇娥冤》(1963),亦為不同公司拍片,作品包括中藝影業公司的《余美娘》(1963)、榮華製片公司的《劉玉娘》(1963)、興興影業公司的《擲嬌媚》(1963)等。除了悲劇角色,丁楚翹亦敢於嘗試,如在《鳳還巢》(1962)中一人分飾正、反派兩角;又在《彩鳳呈祥》(1962)中的〈卓文君聽琴〉,以及《劉進忠反潮州》(1963)中反串生角。她一生演過二十多部潮語片。1965年,潮語片開始式微,丁楚翹自組藝星影業公司,轉拍粵語片,出品了喜劇《拉車少爺》(1965),由龍圖執導,她與張英才、林鳳合演;同年又組藝星潮劇團,自任小生,夥拍著名花旦陳麗麗,到泰國登台演出潮劇約一個月。丁楚翹所演的潮語片多改編自潮劇或取材民間故事,除在本港上映,亦流通於東南亞的潮籍社群;她由悲旦起步,再勇於嘗試反派與反串,戲路寬廣,是這批為數不多的香港潮語電影的代表面孔之一。

English

Ting Chor-kiu, a native of Chao'an in Guangdong who came to Hong Kong in 1952, was a leading actress of 1960s Hong Kong Teochew-language films. She joined the Dongshan Chaozhou opera troupe in 1960 and, almost at once, played the tragic heroine in two films produced by Man Sing, Lu Lin Hui (1960) and Jing Bian Hui (1961), establishing her as a specialist in sorrowful roles. She went on to play similarly afflicted heroines in Dongshan Film productions such as Wang Mang Usurps the Throne (1961), Princess Cheung Ping (1961), the two-part San Shen Yu Tang Chun (1961–62), Xue Er Qi Yuan (1962) and Shen Shan Jie Fu (1962). In 1963 she moved to Lingdong Film and starred in a version of the Dou E story, also making films for several other companies, among them Zhongyi's A Troubled Romance (1963) and Eng Wah's Liu Yu Niang (1963). Besides tragedy she took on bold parts, playing both a hero and a villain in one 1962 picture and cross-dressing as a male role in a 1963 film; in all she appeared in more than twenty Teochew-language films. When the market declined in 1965 she founded her own Art Star Film Company to make Cantonese films, producing the comedy The Rickshaw Boy (1965) directed by Lung To, and took a Teochew opera troupe, with herself as the male lead opposite the celebrated dan Chan Lai-lai, to perform in Thailand for about a month that year.

人物小檔 Profile

職業Occupation

演員

年期Active period

1960–1965

代表作Notable works

《蘆林會》《井邊會》《王莽篡位》《長平公主》《三審玉堂春》《血耳奇冤》

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1960

加入東山潮音劇藝社,並主演萬聲公司出品的《蘆林會》

Joined the Dongshan Chaozhou opera troupe and starred in the Man Sing production Lu Lin Hui

1963

轉投嶺東影業公司,主演《感天動地竇娥冤》

Moved to Lingdong Film and starred in the company's version of the Dou E story

1965

自組藝星影業公司,出品粵語喜劇《拉車少爺》,並率潮劇團赴泰國演出

Founded her own Art Star Film Company, producing the Cantonese comedy The Rickshaw Boy and taking a Teochew opera troupe to Thailand

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

丁楚翹在1960年代初的潮語片中幾乎專演悲情女主角,是這批為數不多的香港潮語電影的代表面孔之一;潮語片式微後她自組公司轉拍粵語片,並組織潮劇團到泰國登台,見證了香港方言電影與戲曲在東南亞的流通。

English

Almost always cast as the tragic heroine, Ting was one of the few faces of Hong Kong's small Teochew-language film industry in the early 1960s; after it declined she formed her own company to make Cantonese films and took a Teochew opera troupe to Thailand, tracing the circulation of Hong Kong dialect cinema and opera in Southeast Asia.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑