文化藝術人物 / Cultural figure

蕭榮

大字係領域(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

Siu Wing

1946年–

領域:藝術家

繁體中文

蕭榮原名蕭嘉榮,廣東潮州人,香港出生。佢年僅十四歲就加入光藝公司做嘢,跟隨粵語片名導秦劍拍片;十八歲隨秦劍加入邵氏,參與《何日君再來》(1966)、《玫瑰我愛你》(1966)等片。其後佢調組轉任程剛嘅助導同副導,參與《十二金牌》(1970)、《十四女英豪》(1972)、《秀才遇著兵》(1973)等。佢首部執導作品為《追殺》(1973),片中嘅電單車追逐場面頗獲好評,其後再拍《生死關頭》(1973)、《天天報喜》(1974)同《女捕快》(與申江合導,1975)。1977年鄧光榮起用蕭榮執導《出冊》(1977),自此佢成為大榮電影公司嘅專用導演,執導七、八十年代多部黑幫動作片,包括鄧光榮主演嘅《家法》(與鄧光榮合導,1979)、《隻手遮天》(1980)、《知法犯法》(1981)、《無毒不丈夫》(1981)、《血洗唐人街》(1982)、《怒拔太陽旗》(1983),同陳惠敏主演嘅《賊性》(1982);恆發電影出品、鄧光榮主演嘅《白粉雙雄》(1978)亦由佢執導。此外佢亦為大榮拍過其他類型,如《發窮惡》(1979)、梅艷芳主演嘅《壞女孩》(1986)同《香港小姐寫真》(1987)。1987年鄧光榮結束大榮,另組影之傑製作有限公司,佢繼續為鄧執導《捉鬼大師》(與羅文合導,1989)。九十年代佢為中華娛樂電影製作有限公司執導《喋血危情》(1991)、《血濺夢京城》(1993)等,亦曾以「嘉嘉」之名執導《鬼骨場》(1998)。同期佢喺內地發展影視事業,任監製同導演,作品包括《怪談之魔鏡》(1999)、《七夜》(2005)、《大電影》(與阿甘合導,2006)、《停止心跳》(2007)同電視劇《香港嘅尋夢人》(2011),另涉足動畫製作。

English

Siu Wing, born Siu Ka-wing in Hong Kong and a native of Chaozhou in Guangdong, began working at the Kong Ngee company at the age of fourteen, learning the trade under the Cantonese film director Chun Kim. At eighteen he followed Chun to Shaw Brothers and worked on films such as Till the End of Time (1966) and Rose, Be My Love (1966). He then became Cheng Kang's assistant and second-unit director on The Twelve Gold Medallions (1970), The Fourteen Amazons (1972) and The Fortune Tellers (1973). His directorial debut was The Manhunt (1973), whose motorcycle chase won praise, followed by three further features. In 1977 Alan Tang engaged him to direct The Discharged (1977), after which he became the house director of Tang's Grand Film Company, helming many triad actioners of the 1970s and 80s, including Family Law (co-directed with Tang, 1979), One Hand Covers the Sky (1980), and titles starring Michael Chan. He also made other genres for the company, such as the 1986 film starring Anita Mui and a 1987 picture. When Tang dissolved Grand Film in 1987 and formed Movie Impact, Siu continued to direct for him. In the 1990s he directed films for Chinese Entertainment Movies such as a 1991 thriller and a 1993 drama, and also shot under the alias 'Ka Ka'. At the same time he developed a film and television career on the mainland as producer and director, on features from 1999 to 2007 and a 2011 television series, and also worked in animation.

人物小檔 Profile

職業Occupation

導演

年期Active period

1946年–

代表作Notable works

《何日君再來》《十二金牌》《十四女英豪》《出冊》《隻手遮天》《血洗唐人街》

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1966

隨秦劍加入邵氏,參與《何日君再來》等片

Joined Shaw Brothers with Chun Kim, working on Till the End of Time and other films

1973

首執導筒,拍成《追殺》

Made his directorial debut with The Manhunt

1977

為鄧光榮執導《出冊》,成為大榮電影公司專用導演

Directed The Discharged for Alan Tang and became the house director of Grand Film Company

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

蕭榮由光藝雜工出身,長年為鄧光榮嘅大榮電影公司掌舵,執導多部黑幫動作片,係七、八十年代港產江湖片嘅熟手導演。佢嘅《出冊》等作品以寫實暴力同江湖義氣見稱,其後轉往內地發展影視製作。

English

Starting as a tea boy at Kong Ngee, Siu went on to steer many gangster actioners for Alan Tang's Grand Film Company, becoming a seasoned hand of Hong Kong's 1970s and 80s triad pictures. Works such as The Discharged are noted for their hard-edged violence and underworld loyalty, and he later moved into film and television production on the mainland.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑