文化藝術人物 / Cultural figure

龐秋華

大字係領域(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

Pong Chow Wah

1928年–1991年

領域:藝術家 · 作家與觀點論述者

繁體中文

龐秋華1928年出生,廣東南海人,畢業於廣州八桂中學,出身粵劇世家,二十四歲加入粵劇圈,先做「提場」,後轉為編劇。佢編寫嘅第一個粵劇劇本,係同陳天縱合編嘅《韓湘子雪夜過情關》;其後所撰劇目眾多,包括新馬師曾主演嘅《潘必正禪院偷香》、梁無相主演嘅《秦宮生死恨》等。1955年佢開始參與電影工作,最初做撰曲,首個參與嘅電影劇本為《倫文敘與李春花》(1955),而首個自行編寫嘅劇本則係《陰陽扇》(1957)。1955至75年間,佢一共編寫四十多部電影,其中絕大部分同李願聞合編,影片曲詞亦由二人合作撰寫。二人合編嘅名作有《小甘羅拜相》(1961)、《新夜光杯》(1962)、《情長義更長》(1965)、《玉郎三戲女將軍》(1967)等;佢自己編寫嘅著名影片則有《呆佬遇鬼》(1957)、《寶扇緣》(1957)等,最後一個電影劇本為《狄青三取珍珠旗》(1968)。佢曾為不少影片撰寫主題曲,著名者如陳寶珠主唱嘅《女殺手》(1966)。佢亦當過副導演,第一部影片為李晨風執導嘅《荊釵記》(1958),另有李鐵執導嘅《紫釵記》(1959)等。六十年代後期,佢轉到唱片業工作,曾喺百代同風行唱片公司任職,策劃同製作過唔少唱片,包括鄭少秋、汪明荃合唱嘅《歡樂年年》、文千歲與李寶瑩合唱嘅《梁山伯與祝英台》同《十二欄杆十二釵》等。佢亦曾喺麗的電視綜合節目組工作逾七年,至1986年仍為亞洲電視劇《西施》填詞,並為香港作曲家及作詞家協會會員。1991年佢因心臟病辭世,享年63歲。

English

Pong Chow-wah was born in 1928, a native of Nanhai in Guangdong who graduated from Guangzhou's Bagui Middle School, and came from a Cantonese opera family. He entered the opera world at twenty-four as a stage manager before turning to scriptwriting, his first libretto being one he co-wrote with Chan Tin-chung. He wrote numerous operas, including vehicles for Sun Ma Sze-tsang and Leung Mo-seung. In 1955 he began working in film, at first as a lyricist, taking part in a 1955 screenplay and writing his first full script in 1957. Between 1955 and 1975 he wrote more than forty films, the great majority co-written with Lee Yuen-man, with the two also supplying the lyrics. Their joint works include several well-known Cantonese musicals of 1961 to 1967, while films he wrote alone include two 1957 pictures; his last screenplay was in 1968. He also wrote many theme songs, notably one sung by Connie Chan Po-chu in 1966. As assistant director he worked on films directed by Lee Sun-fung in 1958 and Lee Tit in 1959. In the late 1960s he moved into the record industry, working for Pathé and Fung Hang and producing records such as the duet album by Adam Cheng and Liza Wang and a Cantonese opera pairing. He also spent over seven years in a commercial television variety unit, and in 1986 was still writing lyrics for an ATV series; he was a member of the Hong Kong Composers and Authors Society. He died of a heart attack in 1991, aged 63.

人物小檔 Profile

職業Occupation

編劇、副導演、撰曲

年期Active period

1928年–1991年

代表作Notable works

《韓湘子雪夜過情關》《潘必正禪院偷香》《秦宮生死恨》《倫文敘與李春花》《陰陽扇》《小甘羅拜相》

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1955

開始參與電影工作,首個電影劇本《倫文敘與李春花》

Began working in film, taking part in a 1955 screenplay

1961

與李願聞合編《小甘羅拜相》

Co-wrote a well-known musical with Lee Yuen-man

1986

為亞洲電視劇《西施》填詞

Wrote lyrics for an ATV television series

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

龐秋華出身粵劇世家,由提場做到編劇,寫過四十多部電影劇本,多與李願聞合編。佢嘅曲詞同劇本為五、六十年代粵語戲曲片提供大量素材,其後轉做唱片策劃同電視填詞,橫跨粵劇、電影同流行音樂三界。

English

From a Cantonese opera family, Pong rose from stage manager to screenwriter and wrote more than forty film scripts, most of them co-written with Lee Yuen-man. His lyrics and scripts supplied much material for 1950s and 60s Cantonese opera films, and he later worked in record production and television lyric writing, spanning opera, cinema and popular music.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑