文化藝術人物 / Cultural figure

苗可秀

大字係領域(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

Nora Miao

1952年至今

領域:藝術家

繁體中文

苗可秀(Nora Miao,1952年1月31日生),本名陳詠嫻,祖籍廣東南海,喺香港出世,畢業於聖羅撒書院。1970年嘉禾新片《刀不留人》登報徵求女主角,她應徵獲錄取,並取藝名「苗可秀」。受公司力捧,她喺嘉禾首部公映作品《天龍八將》擔正女主角,加上《刀不留人》、《鬼流星》,連續主演三部武俠片後走紅,綽號「嘉禾公主」。1971年她喺李小龍嘅《唐山大兄》客串賣糖水嘅姑娘,開始為觀眾認識;1972年主演《精武門》同《猛龍過江》,成為李小龍電影嘅女主角,亦係唯一喺銀幕上同李小龍拍吻戲嘅女演員。《精武門》中她飾演精武門小師妹,同李小龍飾演嘅陳真有一段含蓄感情,係全片主要嘅女性主線。其後她主演《黃飛鴻少林拳》等片,共為嘉禾拍攝十一部作品,五年約滿後離開,以自由身往來港台,並多次同台灣小生柯俊雄合作,係當時少數同時拍港台兩地電影嘅女星。她曾同成龍合演羅維影業嘅《新精武門》、《龍拳》,又為邵氏主演《絕不低頭》。離開嘉禾後她簽約麗的電視,兼任演員同節目主持,曾主持綜藝節目《花花世界》,並演出《情人箭》(1979)、《沈勝衣》等劇;1979年喺武俠劇《天蠶變》飾演獨孤鳳,1985年再同黃元申主演台灣華視武俠劇《飛花逐月》,飾演趙幽蘭。九十年代她移民加拿大,並曾同兄長陳家蓀喺多倫多中文電台任節目主持,一度淡出影壇多年。2007年返港復出參演《一個好爸爸》,憑呢部片獲香港電影金像獎同金馬獎最佳女配角提名,此後間中參演影視作品,2017年再演雲翔執導嘅《三十兒立》,再度現身大銀幕。她以靈動嘅眼神同爽朗氣質見稱,係李小龍電影中具代表性嘅女角。

English

Nora Miao (born 31 January 1952), originally Chan Wing-han, was born in Hong Kong to a Nanhai, Guangdong family and educated at St Rose of Lima's College. In 1970 Golden Harvest advertised for a leading lady for a new film; she was selected and took the stage name Nora Miao. Promoted by the studio, she took the female lead in its first released picture, The Blade Spares None, and after three martial-arts films in a row — The Blade Spares None, The Angry Guest and The Ghostly Face — became known as the Princess of Golden Harvest. In 1971 she had a cameo as a girl selling sweet soup in Bruce Lee's The Big Boss, which first brought her to notice, and in 1972 she starred in Fist of Fury and Way of the Dragon, becoming the female lead of Lee's Hong Kong films and the only actress to share an on-screen kiss with him; in Fist of Fury she played the junior sister of the Jing Wu school, whose understated romance with Lee's Chen Zhen forms the film's main female thread. She later starred in such films as The Skyhawk, making eleven pictures for Golden Harvest before leaving after five years to work freelance between Hong Kong and Taiwan, where she was repeatedly paired with the Taiwanese star Ko Chun-hsiung and became one of the few actresses then working in both markets. She appeared opposite Jackie Chan in Lo Wei's New Fist of Fury and Dragon Fist and starred for Shaw Brothers; after leaving Golden Harvest she signed with RTV, working as both actress and presenter: she hosted the variety show The Colourful World, appeared in dramas such as The Lover's Arrow (1979) and Shum Shing-yi, played Dugu Feng in the 1979 martial-arts serial Reincarnated, and in 1985 starred with Wong Yuen-sun in the Taiwan CTS wuxia drama Fei Hua Zhu Yue as Zhao Youlan. She emigrated to Canada in the 1990s, co-hosted a Chinese-language radio programme in Toronto with her brother, and largely retired from acting for years. She returned to the screen with Run Papa Run in 2008, earning Hong Kong Film Award and Golden Horse nominations for best supporting actress, has since appeared occasionally, and in 2017 acted in Scud Cheng's Thirty Years of Adonis.

人物小檔 Profile

職業Occupation

演員

年期Active period

1952年至今

代表作Notable works

《刀不留人》《天龍八將》《鬼流星》《精武門》《猛龍過江》《一個好爸爸》

獎項及榮譽Awards & honours

憑《一個好爸爸》提名香港電影金像獎及金馬獎最佳女配角(2008)

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1970

參加嘉禾新片女主角招募獲錄取,取藝名「苗可秀」

Was selected from an open casting call by Golden Harvest and took the stage name Nora Miao

1972

成為李小龍《精武門》與《猛龍過江》的女主角

Starred opposite Bruce Lee in Fist of Fury and Way of the Dragon

2008

憑復出作《一個好爸爸》獲香港電影金像獎及金馬獎最佳女配角提名

Earned Hong Kong Film Award and Golden Horse supporting-actress nominations for her comeback film

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

苗可秀係1970年代初嘉禾力捧嘅女星,因連續主演武俠片同擔任李小龍《精武門》《猛龍過江》女主角而為人熟知,佢嘅走紅反映當年武打片帶動女星冒起嘅模式;2008年憑復出作《一個好爸爸》再獲金像獎同金馬獎提名。

English

Nora Miao was a leading Golden Harvest actress of the early 1970s, best known for starring in three martial-arts films in a row and for playing the female lead in Bruce Lee's Fist of Fury and Way of the Dragon; her rise reflected how action cinema drove new female stars, and her 2008 comeback film Run Papa Run brought further award nominations.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑