繁體中文
吳澤從影前係工藝彩繪畫師，本身喜愛潮劇。五十年代末、六十年代初，大批潮州人南來香港，形成潮語片嘅觀眾基礎；呢類影片多由潮劇劇目改編、加插唱段，由戲班伶人粉墨登場。吳澤就係喺呢個背景下，被東山潮音劇藝社發掘成為基本演員，專演老生，以聲線寬亮聞名；老生即戲曲中嘅鬚生行當，多演正派長者。佢首次演出電影，係羅熾同許堅合導嘅《蕭端蒙一板打死江西王》（1961），此後陸續演出《郭子儀賀壽》（1961）、《長平公主》（1961）、《明珠寶劍》（1962）、《血耳奇冤》（1962）、《清官審誥命》（1962）等多部影片，其中《長平公主》飾演崇禎一角。迄至1965年，佢參演嘅潮語片超過三十部，當中大部分由東山影業公司出品。自1963年起，佢亦有接拍其他電影公司出品嘅潮語片，包括萬聲電影製片公司嘅《海瑞三勘驛女冤》（1963）、榮華製片公司嘅《花燈謎》（1964）同《湘子橋》（1965）等。呢批影片多數屬低成本、快周期製作，題材以忠奸、倫理同民間傳奇為主，吳澤嘅老生形象正切合呢類故事。影片主要喺本地戲院上映，亦會發行到泰國、馬來亞等潮州社群聚居嘅地方，靠演員嘅唱做吸引觀眾。1965年後香港潮語片式微，佢淡出影壇。佢曾隨東山多次往泰國登台，1969年亦曾加盟昇藝潮劇團，到東南亞巡迴演出，把潮劇帶到海外嘅華人社區。佢嘅演出集中喺1960年代嘅香港潮語片，見證潮劇由舞台走向銀幕、再隨移民網絡向外傳播嘅一段歷程。