文化藝術人物 / Cultural figure

徐增宏

大字係領域(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

Hsu Tseng Hung

1935年–

領域:藝術家

繁體中文

徐增宏1935年11月19日出生於上海,父親曾喺上海大中華影業公司做錄音師。1949年佢由上海來港,先喺南國片場當攝影師羅君雄嘅助手;1951年轉投新華影業公司任攝影師,但要到1956年參與《採西瓜的姑娘》才正式掛名。1957年佢赴日本拍攝新華最早嘅彩色製作,包括歌唱片《郎如春日風》(1957)、《鳳凰于飛》(1958),其後再拍《一見鍾情》(1958)、《青城十九俠》(1960)同《古墓俠侶》(1961)。1964年佢加盟邵氏兄弟(香港)有限公司,除任攝影師拍《血濺牡丹紅》(1964),亦開始兼任副導演,跟張徹拍《蝴蝶盃》(與袁秋楓合導,1965)同《虎俠殲仇》(1966)。1965年佢升任導演,以《江湖奇俠》拍出富打鬥實感嘅江湖世界,成為邵氏「彩色武俠世紀」嘅座標之一,同年又有《火燒紅蓮寺之鴛鴦劍俠》。此後佢專攻古裝刀劍拳腳,作品有《琴劍恩仇》(1967)、《七俠五義》(1967)、《玉面飛狐》(1968)、《十二金錢鏢》(1969)、《大羅劍客》(1970)、《蕭十一郎》(1971)等。據記載,邵氏曾派佢帶團赴日本學習提高效率嘅拍攝方法,返港拍《神劍震江湖》(1967)時創下一日拍六十多個鏡頭嘅紀錄。1971年佢轉投嘉禾,執導《獨臂刀大戰盲俠》港版,同年獲嘉禾襄助喺台灣成立苦幹影片公司,出品《俠義雙雄》(1971)、《一夫當關》(1972)等。1980年返港任天工沖印公司經理,其後移居台灣。

English

Hsu Tseng-hung was born in Shanghai on 19 November 1935, the son of a sound recordist at the Great China Film Company. He came to Hong Kong in 1949 and worked as an assistant to the cameraman Lo Kwan-hung at Nanguo Studio, joining Hsin Hwa in 1951 as a cinematographer; he was only formally credited in 1956 for The Melon-Picking Girl. In 1957 he went to Japan to shoot Hsin Hwa's earliest colour productions, including the musicals Love Like a Spring Breeze (1957) and Phoenix in Flight (1958), then The Love at First Sight (1958), The Nineteen Heroes of Qingcheng (1960) and The Tomb Companions (1961). In 1964 he joined Shaw Brothers as a cinematographer, shooting The Warlord and the Actress (1964) while beginning to work as assistant director for Chang Cheh on The Butterfly Chalice (co-directed with Yuan Qiufeng, 1965) and Tiger Boy (1966). Promoted to director in 1965, he made The Twin Swords with a hard-edged realism that marked him as a figure of Shaw's colour martial-arts era, followed by the same year's temple-cycle swordplay. He went on to specialise in period sword and fist films such as The Sword and the Lute (1967), The Seven Knights (1967) and The Twelve Gold Medallions (1969). Shaw reportedly sent him to Japan to study more efficient shooting methods, after which he set a record of more than sixty shots in a single day on 1967's The Sword That Was Not Sharpened. In 1971 he moved to Golden Harvest and directed the Hong Kong version of Zatoichi Meets the One-Armed Swordsman, and with the studio's backing founded Kugan Films in Taiwan, producing The Two Cavaliers (1971) and others. He returned to Hong Kong in 1980 as manager of a processing laboratory and later moved to Taiwan.

人物小檔 Profile

職業Occupation

攝影師、導演

年期Active period

1935年–

代表作Notable works

《採西瓜的姑娘》《郎如春日風》《鳳凰于飛》《青城十九俠》《江湖奇俠》《蕭十一郎》

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1956

正式掛名攝影師,參與《採西瓜的姑娘》

Formally credited as cinematographer on The Melon-Picking Girl

1964

加盟邵氏,拍攝《血濺牡丹紅》並兼任副導演

Joined Shaw Brothers, shooting The Warlord and the Actress and serving as assistant director

1965

升任導演,執導《江湖奇俠》

Promoted to director with The Twin Swords

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

徐增宏由攝影師轉為導演,係邵氏「彩色武俠世紀」嘅先鋒之一。佢嘅《江湖奇俠》強調打鬥實感,又曾赴日本取經提升拍攝效率,把攝影師對畫面同節奏嘅敏感帶入武俠片,對七十年代刀劍片嘅技術水平有推動。

English

Moving from cameraman to director, Hsu was an early architect of Shaw Brothers' colour martial-arts era. His period swordplay films stressed the physicality of combat, and his study trip to Japan on shooting efficiency brought a cinematographer's eye for image and pace to the genre.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑