文化藝術人物 / Cultural figure

朱耀明

大字係領域(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

Chu Yiu-ming

1970年代–2020年代

領域:神職人員與精神導師 · 政治人物

繁體中文

朱耀明1944年出世,係香港基督教浸信會牧師,長期擔任柴灣浸信會主任牧師。佢喺中國大陸同香港經歷過早年嘅艱難,後來去台灣讀神學,返港後投身教會同社會服務。1978年佢成為牧師,並為柴灣社區爭取興建東區走廊同東區醫院,開始喺公眾領域亮相。1989年六四事件之後,佢參與營救被迫害人士嘅「黃雀行動」,係行動嘅核心人物之一,亦以支聯會常委身份協助民運人士,係支聯會嘅骨幹之一;據佢講,經香港轉往外國嘅四百多名民運人士中,約有四分之一由黃雀行動負責。2003年,佢創立「香港民主發展網絡」並出任主席,推動民主普選議題;2010年佢從柴灣浸信會主任牧師一職退休。2013年3月27日,佢同法律學者戴耀廷、中大社會學系副教授陳健民一齊宣布啟動「讓愛與和平佔領中環」,三人被傳媒稱為「佔中三子」。佢主張以非暴力公民抗命爭取2017年行政長官真普選;同年9月佢同四十多名支持者喺慈雲山聖文德堂分批剃頭,抗議全國人大常委會定下嘅普選框架。2014年雨傘運動爆發後,佢表示運動並非由「佔中三子」領導,但對示威者被毆打感到痛心;12月3日佢同戴耀廷、陳健民到中區警署自首。2017年3月,佢同另外八名人士被落案起訴;2019年4月9日被裁定「串謀作出公眾妨擾」罪成,同月24日判監十六個月、緩刑兩年,因為年事已高同健康理由毋須即時入獄。佢係佔中九子中年紀最長嘅一位;其鮮明嘅政治立場,亦令佢成為少數被親建制派牧師公開批評嘅教會領袖。

English

Chu Yiu-ming, born in 1944, is a Hong Kong Baptist minister who long served as senior minister of Chai Wan Baptist Church. After hardship in his early years in mainland China and Hong Kong, he studied theology in Taiwan and returned to Hong Kong to work in the church and in social service. He was ordained in 1978 and campaigned for the building of the Island Eastern Corridor and Eastern Hospital for the Chai Wan community, marking his entry into public life. Following the June Fourth crackdown of 1989 he was a core figure in Operation Yellowbird, which helped persecuted people escape, and, as a standing committee member of the Hong Kong Alliance, assisted dissidents; he said about a quarter of the more than four hundred activists who reached foreign countries via Hong Kong were handled by the operation. In 2003 he founded the Hong Kong Democracy Development Network and became its chairman, campaigning on democratic suffrage, and in 2010 he retired as senior minister of Chai Wan Baptist Church. On 27 March 2013 he joined the legal scholar Benny Tai and the CUHK sociologist Chan Kin-man to announce Occupy Central with Love and Peace, and the three were dubbed the Occupy Central trio by the media. He advocated non-violent civil disobedience to win genuine universal suffrage for the 2017 Chief Executive election, and in September that year he and more than forty supporters shaved their heads in protest at the framework set by the National People's Congress Standing Committee. When the Umbrella Movement broke out in 2014 he said it was not led by the trio but was pained to see protesters beaten; on 3 December he joined Tai and Chan in surrendering at the Central police station. Charged with eight others in March 2017, he was convicted on 9 April 2019 of conspiracy to commit a public nuisance and on 24 April sentenced to sixteen months' imprisonment, suspended for two years, avoiding jail because of his age and health. He was the oldest of the nine Occupy Central defendants, and his outspoken politics made him one of the few church leaders publicly criticised by pro-establishment pastors.

人物小檔 Profile

職業Occupation

基督教牧師、政治人物

年期Active period

1970年代–2020年代

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-15

主要成就 Key Achievements

1978

成為牧師,為柴灣爭取東區走廊及東區醫院

Was ordained a minister and campaigned for the Island Eastern Corridor and Eastern Hospital

1989

參與營救民運人士的「黃雀行動」

Took part in Operation Yellowbird, which helped dissidents escape

2013

與戴耀廷、陳健民共同發起「讓愛與和平佔領中環」

Co-founded Occupy Central with Love and Peace with Benny Tai and Chan Kin-man

2019

佔中案被判監十六個月、緩刑兩年

Sentenced to 16 months' jail, suspended for two years, in the Occupy Central case

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

朱耀明以牧師身份投入社會運動,佢喺1978年已經為柴灣爭取東區走廊同東區醫院,係少數由地區民生做到全港政治議題嘅教會領袖。佢嘅教會同網絡喺佔中運動中扮演組織角色。佢被判緩刑,係佔中九子中少數毋須入獄嘅被告,佢嘅宗教同政治身份,令香港教會介入公共事務嘅角色受到關注。

English

Chu Yiu-ming entered social activism as a minister; he was already pressing for the Island Eastern Corridor and Eastern Hospital in 1978, making him one of the few church leaders to move from district livelihood issues to city-wide political questions. His church and network played an organising role in the Occupy Central campaign. His two-year suspended sentence made him one of the few Occupy Central defendants to avoid prison, and his dual identity as pastor and activist drew attention to the role of Hong Kong churches in public affairs.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑