文化藝術人物 / Cultural figure

白露明

大字係領域(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

Christine Pai Lu Ming

1937年–

領域:藝術家

繁體中文

白露明(Christine Pai Lu-ming,1937年1月6日-),原名許麗瓊,廣東人,生於香港,是1950至60年代的粵語及國語片演員。她自小愛好粵劇,曾追隨名伶夫婦薛覺先、唐雪卿學藝,並以本名及藝名「筱綠川」客串小角色。她就讀德貞女子中學期間,約於1955年,在粵劇老師林紹游及誼母任劍輝的鼓勵下,到大成影片公司投考電影演員,獲導演蔣偉光賞識而入行,並改名白露明。她主演的首部作品是《有女萬事足》(1955),開始被冠以「銀壇靚女」的稱號,接著參演《詐癲納福》(1956)、《兒心碎母心》(1958)等約十部作品。 1958年,她得林永泰之邀加入國際電影懋業有限公司(簡稱電懋),先於粵語片組與吳楚帆合演《美人春夢》(1958)。兩年後,她藉極為賣座的《苦心蓮》(上、下集,1960)奠定台柱地位;1961年的《南北和》成績美滿,令她開始「國粵雙棲」。她的首部國語主演作品為《遊戲人間》(1961),其他國語片有《好事成雙》(1962)、《諜海四壯士》(1963)及《人之初》(1963)等。1964年底電懋粵語片組解散,翌年她與電懋的合作終止;她共為電懋演出二十多部電影,其中過半數為粵語片,最末上映的一部是《自作多情》(1966)。她在電懋的粵語片產量於1960年前後達到高峰,既演文藝片,也演處境喜劇;《南北和》以南方與北方兩戶人家毗鄰而居、日常摩擦為題材,由梁醒波、張清、雷震與她合演。1965年初,她與大律師沈澄結婚,此後息影。

English

Christine Pai Lu-ming (born in Hong Kong on 6 January 1937), whose original name was Hui Lai-king, was a Cantonese and Mandarin film actress of the 1950s and 1960s. Interested in Cantonese opera from childhood, she once studied under the celebrated opera couple Sit Kok-sin and Tong Suet-hing and made guest appearances in minor roles under her own name and the stage name Siu Luk-chuen. While a pupil at Tack Ching Girls' Secondary School, around 1955 she was encouraged by the opera teacher Lam Siu-yau and her godmother Yam Kim-fai to apply to Tai Seng Film Company; spotted by the director Chiang Wai-kwong, she joined the studio and took the name Pai Lu-ming. Her debut was Now That I Have a Daughter, Everything Is Fine (1955), which earned her the label 'pretty girl of the silver screen', and she went on to about ten films, among them Sweet Talk for Coaxing (1956) and A Mother's Broken Heart (1958). In 1958, at Lam Wing-tai's invitation, she joined Motion Picture and General Investment Co Ltd (MP & GI), first working in its Cantonese unit opposite Ng Cho-fan in Memories of Love (1958). Two years later the heavily attended two-part Bitter Lotus (1960) secured her position as a leading actress, and the success of The Greatest Civil War on Earth (1961) led her into Mandarin films as well. Her first Mandarin lead was You Were Meant for Me (1961), followed by Two of a Kind (1962), Four Brave Ones (1963) and Father and Son (1963). When the Cantonese unit was dissolved at the end of 1964, her association with MP & GI ended the following year; in all she made more than twenty films for the studio, more than half of them Cantonese, her last release being I'll Make My Own Choice (1966). In early 1965 she married the barrister Shum Ching and retired from the screen.

人物小檔 Profile

職業Occupation

演員原名許麗瓊

年期Active period

1937年–

代表作Notable works

《有女萬事足》《詐癲納福》《兒心碎母心》《美人春夢》《苦心蓮》《南北和》

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1955

主演首作《有女萬事足》,加入大成影片公司,被冠以「銀壇靚女」稱號

Starred in her debut Now That I Have a Daughter, Everything Is Fine, joined Tai Seng Film Company and was dubbed a pretty girl of the silver screen

1958

應林永泰之邀加入國際電影懋業有限公司(電懋),與吳楚帆合演《美人春夢》

Joined Motion Picture and General Investment Co Ltd (MP & GI) at Lam Wing-tai's invitation, co-starring with Ng Cho-fan in Memories of Love

1960

憑《苦心蓮》(上、下集)賣座,奠定電懋台柱地位

The box-office success of the two-part Bitter Lotus established her as a leading actress at MP & GI

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

白露明是電懋粵語片組的當家花旦之一,戲路橫跨粵語與國語片。她主演的《苦心蓮》、《南北和》在1960年代初叫好叫座,《南北和》的成功更促使電懋以「國粵雙棲」的方式調配演員,反映了當時香港電影跨越語言界限的市場策略。

English

Christine Pai was a leading actress of MP & GI's Cantonese unit and worked in both Cantonese and Mandarin films. Her hits Bitter Lotus and The Greatest Civil War on Earth were popular successes in the early 1960s, and the latter's performance encouraged the studio to move actors between its Cantonese and Mandarin units, reflecting a market strategy that crossed language lines.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑