文化藝術人物 / Cultural figure

莊雪芳

大字係領域(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

Chong Sit Fong

1932年–

領域:藝術家

繁體中文

莊雪芳,原名莊淑女,1932年4月10日出生於新加坡(當時隸屬英屬馬來亞),祖籍福建晉江。她自小習歌舞,十四歲已在歌台登台獻藝,能歌善舞。十六歲自組「白雪歌舞團」巡迴演出,甚受歡迎,得「歌國仙女」之名;二十一歲再組三十多人的「莊雪芳巡迴歌詠團」,自任團長,走遍星馬各地,1956年更率團到菲律賓,深受當地華僑歡迎。1957年她來港發展,先客串邵氏國語片《神秘美人》(1957),再擔正廈語片《天涯歌女》(1958),並隨片赴台登台。憑《龍交龍鳳交鳳》(1958)走紅後,她接連主演《熱女郎》、《望夫歸》、《番婆弄》(1958)及《野赤查某戇男子》(1959)等片,得「廈語片皇后」的稱號。1958年她自資創立莊氏影業公司,出品《十七十八正當時》(1958)、《好花插牛屎》(1959)、《弄破醋甕》(1959)、《雙雙對對》(又名《多角戀愛》,1959)等多部廈語片;1960年隨《雙雙對對》到台灣登台,並學習平劇。1962年演出新加坡華僑投資的《龍山寺之戀》後,展開長達十七個月的巡迴隨片登台表演,走遍東南亞,以國、英、泰、閩、粵、馬來語獻唱,期間又參演泰國電影《月光》(1964)。其後她一度暫別銀幕,1969年再赴台灣,演出《神傘奇俠》(1972)、《五色仙女》(1973)等國語片。她從影期間演出超過三十部國語片及廈語片,婚後息影並定居新加坡,退休後仍常為慈善機構作義務演出。她把廈語歌唱片帶到台灣、泰國與東南亞的戲院與歌台,既是賣座的影星,也是跨地域的流行歌手。

English

Chong Sit Fong, whose birth name is Chong Suk-neui, was born on 10 April 1932 in Singapore to a family from Jinjiang in Fujian, and trained in song and dance from childhood, making her stage debut on the getai at fourteen. At sixteen she formed the Pak Suet song-and-dance troupe, which toured widely and won her the nickname Fairy of Song; at twenty-one she put together a troupe of more than thirty, the Chong Sit Fong touring concert company, and led it across Singapore and Malaya, reaching the Philippines in 1956 to great welcome among the local Chinese. In 1957 she came to Hong Kong to make films, first taking a guest role in the Shaw Brothers Mandarin picture The Mysterious Beauty (1957) and then starring in the Amoy-dialect film Songstress (1958), which she also promoted on tour in Taiwan. Her success in Dragon Marries Dragon (1958), The Hot Girl (1958), Waiting for Her Husband's Return (1958) and The Foolish Man (1959) earned her the title Queen of Amoy-dialect Cinema. In 1958 she founded her own Chong's Film Company and produced a string of Amoy-dialect features, including its debut Seventeen, Eighteen are the Best Years (1958) and A Flower on a Dunghill (1959). After the Singapore-backed Temple of the Dragon Mountain (1962) she spent seventeen months touring Southeast Asia, singing in Mandarin, English, Thai, Hokkien, Cantonese and Malay and appearing in a Thai film in 1964. She briefly left the screen, then returned to Taiwan in 1969 for Mandarin films such as The Magic Umbrella Knight-errant (1972). She appeared in more than thirty films in all, and after marrying retired from the screen and settled in Singapore, where she has continued to perform for charity.

人物小檔 Profile

職業Occupation

演員、監製

年期Active period

1932年–

代表作Notable works

《神秘美人》《天涯歌女》《龍交龍鳳交鳳》《熱女郎》《望夫歸》《番婆弄》

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1957

由星馬來港拍片,客串邵氏《神秘美人》

Came from Singapore and Malaya to Hong Kong and took a guest role in Shaw Brothers' The Mysterious Beauty

1958

自資創立莊氏影業公司,製作多部廈語片

Founded her own Chong's Film Company and produced several Amoy-dialect features

1962

演出《龍山寺之戀》後展開十七個月巡迴登台

After Temple of the Dragon Mountain began a seventeen-month touring engagement

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

莊雪芳是星馬廈語片盛世的代表人物,有「廈語片皇后」之稱。她能歌善舞、兼通多種語言,自組歌舞團與製片公司,把歌台表演與電影結合,隨片巡迴東南亞,令廈語片一度成為南洋華人市場的主流娛樂。

English

Chong Sit Fong was a symbol of the golden age of Amoy-dialect cinema in Singapore and Malaya and was dubbed its queen. A singer-dancer fluent in several languages, she formed her own troupes and production company and combined stage performance with film, touring Southeast Asia and helping make Amoy-dialect pictures mainstream entertainment for the Chinese communities there.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑