文化藝術人物 / Cultural figure

陳麗娟

大字係領域(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

Chan Lai Kuen

1935年–2021年

領域:藝術家

繁體中文

陳麗娟(1935年10月13日—2021年1月19日),廣東潮安人,潮劇及潮語電影演員。她幼年隨母親與兄長陳永銘寄居外公家,母親去世後,隨兄長在鄉間加入正明順潮劇團,兄妹同為劇團台柱,間中亦演出傀儡戲。四十年代末,二人隨劇團由鄉間移居香港,繼續在港演出;當時劇團已改由香港人經營,但仍沿用舊名。1959年,她加入東山潮音劇藝社成為演員;1960年,先後演出該社首齣作品《劉明珠三審玉芝蘭》的舞台版與電影版。東山潮音劇藝社成為東山影業公司的長期合作夥伴後,她參演多部東山出品,包括《滴水記》(1962)、《明珠寶劍》(1962)、《田七郎》(1962)、《瓊花淚》(1962)、《白艷紅》(1963)與《文武香球》(1963)等,亦曾在《藍繼子哭街》(1961)演出童角。潮語片在1960年代初曾在香港興旺一時,東山影業是主要出品公司之一,作品多取材自潮州戲曲與民間故事,除香港外亦發行至東南亞的潮州社群,陳麗娟是這批作品的常見演員。她較有發揮的角色,包括在《彩鳳呈祥》(1962)短片之一《半空彩鳳》中飾演俠女半空彩鳳,機靈地為兄長權充媒人,以及在《借親配》(1963)中飾演迫令丈夫納醜婢為妾的惡妻許氏。從影多年,她演出近二十部潮語電影,期間曾隨片赴泰國登台。潮語片式微後,她仍在本港潮劇團工作,主要於盂蘭節期間演出,亦偶爾演出神功戲。1967年,她因身體欠佳退出舞台,2021年1月19日在香港病逝。

English

Chan Lai Kuen (13 October 1935 – 19 January 2021) was a Chaozhou-opera and Chaozhou-dialect film actress. A native of Chao'an in Guangdong, she grew up in her maternal grandfather's home with her mother and her elder brother Chan Wing-ming; after their mother's death she joined the Ching Ming Shun Chiu opera troupe in the countryside with her brother, the two becoming the troupe's leading performers and occasionally staging puppet shows. In the late 1940s the siblings moved with the troupe to Hong Kong, which by then was run by local managers though it kept its old name. She joined the Dongshan Chaozhou Operatic Art Association in 1959 and in 1960 appeared in its first production, Pearl Liu Thrice Tries Yu Zhi Lan, both on stage and on screen. After the association became a long-term partner of Dongshan Film Company she appeared in many of its releases, including Di Shui Ji (1962), Ming Zhu Bao Jian (1962), Tian Qi Lang (1962), Qiong Hua Lei (1962), Bai Yan Hong (1963) and Wen Wu Xiang Qiu (1963), and she also played a child role in Lan Ji Zi Ku Jie (1961). Notable parts included the swordswoman Half-Sky Phoenix in one segment of Cai Feng Cheng Xiang (1962), deftly acting as her brother's matchmaker, and the shrew Xu Shi in Jie Qin Pei (1963). Over her career she appeared in nearly twenty Chaozhou-dialect films and toured Thailand with them. After the genre declined she kept working for local opera troupes, mainly during the Hungry Ghost Festival and occasionally in religious rites. Her health failing, she left the stage in 1967 and died in Hong Kong on 19 January 2021.

人物小檔 Profile

職業Occupation

演員

年期Active period

1935年–2021年

代表作Notable works

《劉明珠三審玉芝蘭》《滴水記》《明珠寶劍》《田七郎》《瓊花淚》《白艷紅》

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1959

加入東山潮音劇藝社成為演員。

Joined the Dongshan Chaozhou Operatic Art Association as an actress.

1960

演出該社首齣作品《劉明珠三審玉芝蘭》的舞台版與電影版。

Appeared in the association's first production, Pearl Liu Thrice Tries Yu Zhi Lan, on stage and in its film version.

1962

在《彩鳳呈祥》短片之一《半空彩鳳》飾演俠女半空彩鳳。

Played the swordswoman Half-Sky Phoenix in one segment of Cai Feng Cheng Xiang.

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

陳麗娟是東山潮音劇藝社的重要女演員,在《半空彩鳳》與《借親配》中分別塑造俠女與惡妻兩類角色,從影期間演出近二十部潮語片;她的演藝軌跡亦勾勒出潮劇藝人在劇種轉型下的出路。

English

Chan Lai Kuen was a leading actress of the Dongshan Chaozhou Operatic Art Association, appearing in nearly twenty Chaozhou-dialect films and creating two contrasting parts—a swordswoman and a shrew; her career also traces how Chaozhou opera performers adapted as the genre declined.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑